Непроницаемый - перевод с русского на английский

impenetrable, impermeable, impervious, tight, inscrutable, proof

Основные варианты перевода слова «непроницаемый» на английский

- impenetrable |ɪmˈpenɪtrəbl|  — непроницаемый, непроходимый, непроглядный, недоступный, непостижимый
непроницаемый туман — impenetrable fog
непроницаемый объём — impenetrable volume
- impermeable |ɪmˈpɜːrmɪəbl|  — непроницаемый, непромокаемый, плотный, герметический, непроходимый
непроницаемый пласт — impermeable formation
непроницаемый прослой — impermeable parting
непроницаемый бутилкаучук — impermeable butyl rubber
ещё 6 примеров свернуть
- impervious |ɪmˈpɜːrvɪəs|  — непроницаемый, невосприимчивый, непроходимый, неотзывчивый
непроницаемый прослоек — impervious break
непроницаемый электрод — impervious electrode
непроницаемая оболочка; непроницаемая плёнка; непроницаемый слой — impervious skin
- tight |taɪt|  — плотный, тугой, трудный, тесный, узкий, непроницаемый, сжатый, скудный
непроницаемый шов; герметичный шов; плотный шов — tight seam
плотный, непроницаемый или пластичный пласт; непроницаемый пласт — tight stratum
плотное сварное соединение; герметическое соединение; непроницаемый стык — tight joint
- proof |pruːf|  — устойчивый, непроницаемый, установленной крепости, непробиваемый
непроницаемый — proof against
непроницаемый для звука; звуконепроницаемый; звукозащищённый — sound proof

Смотрите также

непроницаемый щит — fully protective shield
непроницаемый слой — nonpervious layer
плотный непроницаемый слой — non-indurated pan
непроницаемый для жидкости — liquid-proof
непроницаемый для кислорода — oxygen-impermeable
непроницаемый для нейтронов — neutron-tight
непроницаемый глинистый грунт — plastic clay-pan soil
непроницаемый для водяных паров — water-vapor-impermeable
непроницаемый мрак, полная темнота — thick darkness
непроницаемый ограничивающий слой — impermeable-confining bed
ещё 15 примеров свернуть

Примеры со словом «непроницаемый»

Он стоял молча, с непроницаемым выражением лица.
He stood silent and inscrutable.

Никакая краска не является непроницаемой для испарений воды.
No paint is impermeable to water vapour.

Ткань этого плаща, по идее, должна быть непроницаемой для дождя.
The material for this coat is supposed to be impervious to rain.

Судя по ее непроницаемому лицу, я бы сказал, что она не знала, о чём мы говорим.
Judging from her blank face, I'd say she didn't know what we were talking about.

Я попробовал изобразить что-то смешное, но его лицо осталось непроницаемым.
I tried some comical stuff but all I got was a deadpan.

•