Несвоевременный - перевод с русского на английский
untimely, undue, inopportune, unseasonable, timeless, amiss, injudicious
Основные варианты перевода слова «несвоевременный» на английский
- untimely |ʌnˈtaɪmlɪ| — несвоевременный, безвременный, преждевременный, неуместный несвоевременный вопрос — untimely question
несвоевременный доступ — untimely access
- inopportune |ɪnˌɑːpərˈtuːn| — неподходящий, несвоевременный, неуместный несвоевременный доступ — untimely access
несвоевременный визит — inopportune visit
- ill-timed |ɪl ˈtaɪmd| — несвоевременный, не к месту, неподходящий несвоевременный приезд — an ill-timed arrival
Смотрите также
несвоевременный — out-of-sequence
несвоевременный шаг — poor timing of a move
несвоевременный; нежелательный — welcome as snow in harvest
неосмотрительный; неблагоразумный; несвоевременный — ill judged
с нарушением сроков; разрегулированный; несвоевременный — out-of-time
несвоевременный шаг — poor timing of a move
несвоевременный; нежелательный — welcome as snow in harvest
неосмотрительный; неблагоразумный; несвоевременный — ill judged
с нарушением сроков; разрегулированный; несвоевременный — out-of-time
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- late |leɪt| — поздний, последний, покойный, опаздывающий, недавний, бывший, запоздалый плата за несвоевременный платёж — late fees
Примеры со словом «несвоевременный»
Несвоевременный приезд гостей застал нас врасплох.
The untimely arrival of our guests caught us by surprise.
За несвоевременную уплату налогов существуют серьёзные штрафные санкции.
There are severe penalties for late payment of taxes.
