Несостоятельный - перевод с русского на английский
insolvent, bankrupt, without validity, dyvour
Основные варианты перевода слова «несостоятельный» на английский
- insolvent |ɪnˈsɑːlvənt| — неплатежеспособный, несостоятельный, некредитоспособный несостоятельный плательщик — insolvent payer
- bankrupt |ˈbæŋkrʌpt| — несостоятельный, лишенный политически несостоятельный — bankrupt in policy
умственно несостоятельный, тупой — bankrupt in [of] intelligence
тупой, умственно несостоятельный — bankrupt in /of/ intelligence
умственно несостоятельный, тупой — bankrupt in [of] intelligence
тупой, умственно несостоятельный — bankrupt in /of/ intelligence
умственно несостоятельный; тупой — bankrupt in intelligence
человек, несостоятельный во всех отношениях — a bankrupt to all intents and purposes
невосстановленный в правах несостоятельный должник — uncertificated bankrupt
ещё 3 примера свернуть человек, несостоятельный во всех отношениях — a bankrupt to all intents and purposes
невосстановленный в правах несостоятельный должник — uncertificated bankrupt
Смотрите также
несостоятельный — not wealthy
несостоятельный проект — unbankable project
несостоятельный; небогатый — of modest means
несостоятельный проект; нерентабельный проект — unviable project
амер. несостоятельный должник (освобождаемый судом от уплаты долга) — poor debtor
несостоятельный проект — unbankable project
несостоятельный; небогатый — of modest means
несостоятельный проект; нерентабельный проект — unviable project
амер. несостоятельный должник (освобождаемый судом от уплаты долга) — poor debtor
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- unsound |ˌʌnˈsaʊnd| — необоснованный, нездоровый, больной, гнилой, ненадежный, неглубокий юридически несостоятельный — legally unsound
- invalid |ɪnˈvælɪd| — недействительный, больной, необоснованный, нетрудоспособный, болезненный несостоятельный довод — invalid argument
Примеры со словом «несостоятельный»
Учёные-правоведы указали, что эта аналогия доктринально несостоятельна.
Legal scholars have pointed out that this analogy is doctrinally unsound.
Эта многообещающая теория оказалась несостоятельной.
That promising theory had gone west.
Я сцепился в споре с людьми, чьи аргументы казались мне несостоятельными.
I went to the mat with those whose arguments do not seem to me to be sound or fair.
