Нетерпение - перевод с русского на английский
impatience, hurry
Основные варианты перевода слова «нетерпение» на английский
- impatience |ɪmˈpeɪʃns| — нетерпение, нетерпимость, раздражительностьпроявлять нетерпение — to display / show impatience
стохастическое нетерпение — stochastic impatience
детерминированное нетерпение — deterministic impatience
на его лице было написано нетерпение — is impatience manifested itself in his expression
Смотрите также
проявлять настойчивость; проявлять нетерпение — hit it up
выдавать своё волнение [раздражение, нетерпение] — to show that one is nervous [annoyed, impatient]
толпа стала проявлять нетерпение; толпа пришла в движение — crowd grew restive
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- impatient |ɪmˈpeɪʃnt| — нетерпеливый, нетерпимый, раздражительный, беспокойный, нетерпящийпроявлять нетерпение (в отношении кого-л., чего-л.) — to grow /to get/ impatient (with smb., of smth.)
Примеры со словом «нетерпение»
Я с нетерпением жду выходных.
I am quite impatient for the weekend to begin.
Мы с нетерпением ждем его приезда.
We're eagerly awaiting his arrival.
Я с нетерпением жду встречи с вами.
I look forward to seeing you
Он с нетерпением ожидал ее прибытия.
He eagerly anticipated her arrival.
Мы все с нетерпением ждали новостей.
We were all anxious for news.
Я с нетерпением жду выхода на пенсию.
I'm looking forward to retirement.
Вы с нетерпением ждёте летних каникул?
Are you looking forward to the summer break?
Солдаты с нетерпением ждали горячую еду.
The soldiers were looking forward to a hot meal.
Даниил с нетерпением ожидал ее прибытия.
Daniel was eagerly anticipating her arrival.
Мы с нетерпением ждём твоего возвращения.
We are looking forward to your return.
Она тряхнула головой, выказав нетерпение.
She shook her head with a gesture of impatience.
Игроки с нетерпением ждали решения судьи.
The players anxiously awaited the verdict of the umpire.
