Ничто - перевод с русского на английский

nothing, nothingness, naught, zilch, zero, negation, ought, nought, none

Основные варианты перевода слова «ничто» на английский

- nothing |ˈnʌθɪŋ|  — ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность
ничто на свете — nothing under the sun
ничто иное как — this is nothing else but the stiffness matrix
ничто на свете; н — nothing on earth
ещё 27 примеров свернуть
- none |nʌn|  — ни один, никто, ничто, никакой
никто кроме; ничто кроме; только — none but

Смотрите также

ничто — not a thing
ничто не шелохнется — not a stir
ничто не было упущено — not a thing has been overlooked
абсолютный ноль; ничто — harlot's hello
ничто не даётся без труда — nihil sine labore
ничто не влечёт (меня) туда — there is no temptation to go there
им ничто не может повредить — they are out of reach of harm
ничто в сравнении с чем-либо — not a patch on something
ты нуль без палочки; ты ничто — thou art an 0 without a figure
ничто не остаётся неизменным — thing is ever in perpetuity
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- nil |nɪl|  — ноль, нуль, ничего, пустой список, пустой указатель
ничто не ново под солнцем — nil sub sole novum

Примеры со словом «ничто»

Ничто не ново под луной.
There is nothing new under the sun.

Ничто не вечно под луной.
The morning sun never lasts a day.

Ничто не умрет, но все изменится.
Nothing will die, all things will change. (A. Tennyson, Poems, 1830)

Ничто не оторвёт детей от телевизора.
Nothing will entice the children from television.

Это ничто иное, как бред сумасшедшего
It's nothing more than a paranoid fantasy.

Ничто не заставит отца нарушить закон.
Nothing will entice father into breaking the law.

Ничто не могло поднять ему настроение.
Nothing could retrieve his spirit.

Ничто на свете не убедило бы меня уйти.
Nothing on earth would have persuaded me to go.

С домашним пирогом ничто не сравнится.
Nothing beats homemade cake.

Ничто не остановит его на пути к успеху.
Nothing will deter him from success.

Ничто не могло поколебать его веру в Бога.
Nothing could shake his faith in God.

Ничто не могло поколебать его веру в бога.
Nothing could shake his belief in God.