Нырять - перевод с русского на английский
dive, duck, dip
Основные варианты перевода слова «нырять» на английский
- dive |daɪv| — нырять, нырнуть, погружаться, пикировать, углубляться, шмыгнутьглубоко нырять — dive deep
нырять со скубой — scuba dive
нырять вниз головой — to dive headfirst
когда дети боятся нырять, их бросают в воду — when children are afraid to dive they are thrown in
действовать необдуманно; нырять головой вниз — dive head downwards
а) нырять головой вниз; б) действовать опрометчиво /необдуманно/ — to dive head downwards /foremost/
действовать необдуманно; действовать опрометчиво; нырять головой вниз — dive head foremost
Смотрите также
Примеры со словом «нырять»
Нырять со скал — опасно.
Diving off the cliffs is dangerous.
Он боялся нырять с вышки.
He was afraid to dive from the high board.
Дети любят нырять с лодки.
The children like to dive off the boat.
В эту воду нельзя нырять без гидрокостюма.
You can't dive in this water without a wet suit.
Участники будут нырять с самой высокой вышки.
The competitors will be diving from the highest platform.
Мне было страшно нырять с трамплина в бассейн.
I was afraid to dive from the board into the pool.
Дорога круто ныряет вниз по склону горы.
The road plunges down the mountain.
— Подожди минутку, — крикнул он, ныряя обратно внутрь.
'Wait a minute', he called, ducking back inside.
Я пугал маму, ныряя и оставаясь под водой так долго, как только мог.
I'd scare my mom by diving in and staying under (=staying under the water) for as long as I could.
Только идиот ныряет в озеро, не проверив сначала, какая там глубина.
Only a jackass would dive into a lake without first checking to see how deep the water is.
