совершенно разорённый, обанкротившийся; без всяких средств — clean broke
обанкротившийся кредитор — creditor in a bankrupt estate
обанкротившийся трассант — bankrupt drawer
Примеры со словом «обанкротившийся»
Когда на ферму приехали представители власти, этот обанкротившийся субъект уже успел смыться, оставив жену и детей на произвол судьбы.
When the enforcing officers arrived at the farm, the bankrupt had already done a bunk leaving his wife and family to cope as best as they could.
Он обанкротился.
He went bankrupt.
Обанкротившись, он совсем упал духом.
When the business failed, the owner just crumpled up.
В прошлом году эта компания обанкротилась.
The company went bankrupt last year.
Без государственной поддержки банк обанкротится.
Without government assistance the bank will have to liquidate.
Они обанкротились в период экономического кризиса.
They went bankrupt during the economic crisis.
Банки обанкротились и люди потеряли свои сбережения.
Banks failed and people lost their savings.
У них есть планы возрождения обанкротившейся компании.
They have plans to reconstitute the bankrupt company.
Работники выразили опасения, что компания обанкротится.
Employees expressed fears that the company would go out of business.
Недавно одна фирма обанкротилась на очень большую сумму.
A firm has just smashed for so tremendous an amount.
Многие мелкие вкладчики вылетят в трубу (т.е. обанкротятся).
Many small investors will go to the wall.
До меня дошли слухи о том, что компания может обанкротиться.
I've heard whispers that the company might go out of business.
