Обитать - перевод с русского на английский

dwell, inhabit, live, haunt

Основные варианты перевода слова «обитать» на английский

- dwell |dwel|  — жить, останавливаться, обитать, пребывать, подробно останавливаться
находиться; пребывать; обитать — dwell at

Примеры со словом «обитать»

Насекомые могут обитать в воздухе, на земле или в воде.
Insects can be whether airy, terrestrial, or watery.

Они обитали в лесу.
They dwelt in the forest.

Журавль обитает в болотистой среде.
The crane lives in marshy habitats.

Ленточный червь обитает в кишечнике.
The tapeworm is an inhabitant of the intestine.

В лесах обитает множество диких животных.
The woods are inhabited by many wild animals.

Этот вид рыб обитает вблизи океанского дна.
This kind of fish dwells near the bottom of the ocean.

В этом озере обитает более двадцати видов рыб.
The lake has more than 20 varieties of fish.

В этих лесах на протяжении столетий обитали хищники.
Predators have inhabited the woods for many centuries.

Обычно мы разбивали лагерь и обитали там, где была шахта.
We used to shack there, camp ourselves where the mine was. (Maclean's Magazine)

Древние греки считали, что нимфы обитают в лесах и водоёмах.
The ancient Greeks believed that nymphs inhabited forests and bodies of water.

Говорят, что в этом пабе обитает призрак прежнего владельца.
The pub is said to be haunted by the ghost of a former landlord.

Согласно местным преданиям, в замке до сих пор обитает привидение.
According to local lore, a ghost still haunts the castle.