Обладать - перевод с русского на английский

have, possess, enjoy, own, be possessed of, be master of

Основные варианты перевода слова «обладать» на английский

- have |hæv|  — иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать
владеть, обладать — to have in possession
обладать обаянием — to have a winning personality
обладать женщиной — to have a woman
ещё 27 примеров свернуть
- possess |pəˈzes|  — обладать, владеть, овладевать, захватывать, сохранять, удерживать
обладать ноу-хау — possess the know-how
обладать мужеством — to possess courage
обладать недвижимостью — possess real estate
ещё 19 примеров свернуть
- enjoy |ɪnˈdʒɔɪ|  — наслаждаться, пользоваться, обладать, получать удовольствие
обладать правами — to enjoy rights
обладать неприкосновенностью — to enjoy immunity
отличаться хорошим здоровьем; обладать хорошим здоровьем; быть здоровым — enjoy good health
- be possessed of  — обладать
обладать редкими качествами — to be possessed of rare qualities
обладать редкими [прекрасными] качествами — to be possessed of rare [fine] qualities
- be master of  — владеть, обладать, осуществлять контроль над
владеть, обладать чем-л. — to be master of smth.

Смотрите также

обладать сходством — bear similarities to
обладать живучестью — absorb damage
обладать свойствами — exhibit characteristics
обладать структурой — be structured
обладать инициативой — be full of initiative
обладать точностью до — be accurate to within
обладать стойкостью к — offer resistance to
обладать огневой мощью — yield firepower
обладать гениальностью — to be endowed with genius
обладать большой энергией — be particularly energetic
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- hold |hoʊld|  — удерживать, держать, держаться, проводить, иметь, занимать, вести
обладать протекторатом — hold a protectorate
обладать званием чемпиона — to hold the title
сохранять монополию; обладать монополией — hold a monopoly
- wield |wiːld|  — владеть, иметь в руках
обладать властью — to exercise / wield power
пользоваться влиянием; обладать влиянием — wield influence
обладать литературным талантом; владеть пером — wield a pen
держать в своих руках власть; обладать властью; властвовать — wield power
- possessed |pəˈzest|  — одержимый, ненормальный, рехнувшийся
быть одержимым; обладать — be possessed

Примеры со словом «обладать»

Теннисист должен обладать очень быстрой реакцией.
A tennis player needs to have very quick reflexes.

Какими качествами должен обладать хороший руководитель?
What attributes should a good manager possess?

Преподаватели должны обладать самыми широкими знаниями по предмету.
A teacher must have a breadth of knowledge of the subject.

К двум годам ребенок будет обладать словарным запасом около двухсот слов.
By the age of two a child will have a vocabulary of about two hundred words.

Наконец, они должны хорошо ладить с людьми и обладать способностью к обучению.
Finally, they need to be good with people and have the ability to be coachable.

Учителя единодушны во мнении, что дети должны обладать широким пониманием мира.
There is a consensus among teachers that children should have a broad understanding of the world.

Журналисты должны обладать хорошо подвешенным языком и умело вести переговоры.
Media people need to be good talkers and skilled negotiators.

Необязательно обладать богатым воображением, чтобы понять всю глубину их скорби.
It does not take much imagination to understand the depth of their grief.

Чтобы вынести тяготы жизни первопроходца, требовалось обладать неукротимым духом.
An indomitable spirit was needed to endure the rigors of pioneer life.

Чтобы добиться успеха в этой игре, нужно обладать определённым уровнем интеллекта.
To be good at the game you need a reasonable level of intelligence.

Работники СМИ должны быть людьми общительными и обладать хорошо подвешенным языком.
Media people need to be good mixers and good talkers.

Официальных лиц беспокоят государства-изгои, которые могут обладать ядерным оружием.
Officials are concerned about rogue regimes that may have nuclear weapons.