Основные варианты перевода слова «облегающий» на английский
- skintight |skɪnˈtaɪt| — плотно облегающий, обтягивающийСмотрите также
облегающий; в обтяжку — skin tight
тугонатянутый; облегающий — skin-tight
плотно облегающий; плотнозернистый; мелкозернистый — close-bodied
посаженный наглухо; плотно облегающий; плотно пригнанный — tight-fitting
высокий, плотно облегающий шею воротник; воротник- водолазка — mock turtleneck
женский головной убор, облегающий голову; чалма, тюрбан; тюрбан — head-hugger
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- close |kləʊz| — близкий, закрытый, тесный, внимательный, тщательный, пристальныйплотно облегающая одежда; плотно пригнанный; плотно облегающий — tight fitting
Примеры со словом «облегающий»
Платье облегало ей бёдра.
The dress hugged her hips
Платье плотно облегает её фигуру.
The dress clings to her body.
Этот материал хорошо облегает тело.
This material clings to the skin.
На танцорах были облегающие костюмы.
The dancers wore slinky costumes.
Она носила облегающее красное платье.
She wore a clingy red dress.
Платье облегает её прекрасную фигуру.
The dress molds her beautiful figure.
Мокрое платье плотно облегало её тело.
Her wet dress was moulded to her body.
На ней было сексуальное, облегающее платье.
She wore a sexy, slithery dress.
Он носил рубашку с плотно облегающим воротником.
He wore a shirt with a tight-fitting collar.
Она была одета в простое чёрное облегающее платье.
She was wearing a plain black sheath.
В те времена в моде были не облегающие, а широкие юбки.
In those days, skirts were made to stand away from the body.
Свободно облегающие блузки комфортны в жаркую погоду.
A loose-fitting blouse is comfortable in hot weather.
