Обломок - перевод с русского на английский
chip, fragment, piece, stump, splinter, stub, shatter, fraction, spall
Основные варианты перевода слова «обломок» на английский
- chip |tʃɪp| — микросхема, обломок, стружка, фишка, чипсы, монеты, щепка, осколоклетящий обломок — fragment missile
случайный обломок — chance fragment
остроугольный обломок — sharp-edged fragment
обломок плавучего льда — fragment of floating ice
обломок раковины; осколок снаряда — shell fragment
мелкий обломок льда — small ice piece
крупный обломок льда — large ice piece
Смотрите также
дрейфующий обломок — drifting derelict
глыба, обломок породы — lump of rock
небольшой обломок породы — small cobble
большой обломок льда, выброшенный на берег — floe bb
обломок айсберга; обломок льдины; ледяная глыба — ice block
неполный кирпич, неполномернный кирпич, обломок кирпича — brick bat
большой обломок льда, выброшенный на берег; глыба торосистого льда — floe berg
скатанный и уплотнённый обломок коричневого железистого песчаника — box stone
льдина среднего размера; обломок ледяного поля; обломки ледяных полей — medium floe
скопление плавучего льда; большая плавучая льдина; крупный обломок льда — ice raft
плавающий обломок ледникового льда; плавающий обломок торосистого льда — bergy bit
Примеры со словом «обломок»
Она бросила в него обломок кирпича и попала ему в спину.
She sent a brickbat after him, and hit him on the back.
Трассу очистили от обломков.
They cleared the wreckage from the track.
Обломки приковали его внимание.
He nailed his eye on the wrecks.
Водителя вытащили из-под обломков.
The driver was lifted from the wreck.
Пожарные освободили её из-под обломков.
Firefighters pulled her clear of the wreckage.
Два тела были извлечены из-под обломков.
Two bodies were recovered from the wreckage.
Работники начали убирать с рельсов обломки.
Workers began clearing wreckage from the tracks.
Пассажиры были завалены обломками крушения.
The passengers were pinned under the wreckage.
Её пришлось вырезать из обломков автомобиля.
She had to be cut from the wreckage of her car.
Она выбралась из обломков целой и невредимой.
She escaped from the wreckage unscathed.
Он изо всех сил пытался выбраться из обломков.
He struggled to get free of the wreckage.
Обломки самолета будут изучены следователями.
Accident investigators will examine the wreckage of the plane.
