Обозреватель - перевод с русского на английский
columnist, observer, reviewer, analyst
Основные варианты перевода слова «обозреватель» на английский
- columnist |ˈkɑːləmnɪst| — обозреватель, журналист, фельетонистгазетный обозреватель — newspaper columnist
экономический обозреватель — moneyline columnist
обозреватель одной из нью-йоркских газет — the columnist of a New York paper
театральный обозреватель в журнале; театральный обозреватель в газете — drama columnist
объективный обозреватель — objective observer
политический обозреватель — political observer
обозреватель судебной практики — legal observer
беспристрастный обозреватель; беспристрастный наблюдатель — unbiased observer
(политический) комментатор (радио и т. п.) — news analyst
специалист по анализу военных проблем; военный обозреватель — military analyst
специалист по экономическим вопросам; экономический обозреватель — economic analyst
аналитик политических событий; политический обозреватель; политолог — political analyst
Смотрите также
финансовый обозреватель — financial reporter
спортивный обозреватель — sports reporter
обозреватель-новичок, начинающий репортёр — cub reporter
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- commentator |ˈkɑːmənteɪtər| — комментатор, толкователь, радиокомментаторПримеры со словом «обозреватель»
По профессии она юрист, обозреватель и бизнесмен.
She is a lawyer, columnist and businessperson by career.
Обозреватель снабдил свою рецензию пространной биографией автора.
The reviewer padded out his review with a lengthy biography of the author.
Обозреватель светской хроники получил информацию, каждый вечер посещая ночные клубы.
The gossip columnist got his information by visiting nightclubs every night.
Он не первый политический обозреватель, которого выгнал с работы главный редактор.
He is not the first commentator to be canned by an editor.
Политические обозреватели ожидают победы консерваторов.
Political analysts expect the Conservatives to win.
Они обвинили этого газетного обозревателя в очернении репутации.
They accused the newspaper columnist of defamation of character.
Его выходки всегда дают хороший материал для обозревателей светской хроники.
His antics always make good fodder for the gossip columnists.
По словам одного военного обозревателя, это изменение происходит после многих лет планирования.
According to one military observer, this change comes after years of planning.
Человек в компании по перевозке сценического оборудования служит для обозревателя источником сплетен о рок-группе.
An equipment hauler serves as the columnist's pipeline for gossip about the rock band.
