Обои - перевод с русского на английский

wallpaper, paper, paperhangings, paperhanging, Wallpaper

Основные варианты перевода слова «обои» на английский

- wallpaper |ˈwɔːlpeɪpər|  — обои
снять обои — unhang wallpaper
клеить обои — to hang wall(-)paper
снимать обои — to unhang wall(-)paper
ещё 27 примеров свернуть
- paper |ˈpeɪpər|  — бумага, документ, статья, газета, обои, векселя, меморандум
обои — paper hangers
бумажные обои — paper wall covering
обойная бумага; обои — wall paper
обои с ворсистым рисунком ; дер.-об. бархатная бумага  — flock paper

Смотрите также

обои отстают — the wall-paper is peeling (off)
моющиеся обои — waterproof hangings
тисненые обои  — flocked wall-paper
виниловые обои — vinyl wall covering
выцветшие обои — dingy wall-paper
бумага для обоев; обои — wall-paper
обои выгорели на солнце — the sun has faded the wall-paper
наклеивать обои; клеить обои — hang wall-paper
ковры и обои хорошо гармонируют — the carpets and wall-paper match well
снимать старые обои; снимать обои — unhang wall-paper
ещё 5 примеров свернуть

Примеры со словом «обои»

Обои отстают.
The wall-paper is peeling.

Обои начали отклеиваться.
The wallpaper began to peel.

Обои отслаивались от стены.
The paper was peeling from the wall.

Все обои были покрыты цветами.
The wallpaper was covered all over with flowers.

Будут ли эти обои держаться на стене?
Will this wallpaper adhere to the wall?

Они планируют наклеить в коридоре обои.
They plan to hang wallpaper in the hallway.

Он хорошо клеит обои, но с кистью не в ладах.
He is good at wallpapering but he's not so handy with a paintbrush.

Сначала нам необходимо содрать обои со стен.
We need to strip the wallpaper off the walls first.

Я хочу, чтобы обои были украшены узором из роз.
I want a wallpaper patterned with roses.

Эти обои — с узором "турецкий огурец" /"пейсли", бута/.
The wallpaper is a paisley print.

Это новые обои придают гостиной очень гламурный вид!
This new wallpaper really glamorizes the living room!

Это пятно на стене не закрасить, придется поклеить обои.
Paint won't cover the mark on the wall, we shall have to paper over it.