Обосновывать - перевод с русского на английский

ground, found

Основные варианты перевода слова «обосновывать» на английский

- ground |ɡraʊnd|  — заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, приземляться
обосновывать /подкреплять/ свои требования /претензии/ фактами — to ground one's claims on facts
обосновывать свои требования фактами; подкреплять свои претензии фактами — ground claims on facts

Смотрите также

обосновывать осуждение — to support conviction
обосновывать законность отказа — establish that the waiver is in order
обосновывать возражения по иску — to establish a defence
обосновывать исковые требования — establish claim
документально обосновывать претензию — to document claim
представить доказательство; обосновывать — give proof
осуществлять привязку промерных галсов; обосновывать съёмку — control a survey
обосновывать претензию; предъявить требование; выдвинуть требование — enter a claim
обосновывать съёмку местности с помощью точно измеренных опорных точек — control survey by accurately located points

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- substantiate |səbˈstænʃɪeɪt|  — подтверждать, доказывать, приводить доказательства
обосновывать положение — substantiate the position
доказывать справедливость утверждения; обосновывать правоту утверждения — substantiate a statement
- base |beɪs|  — основывать, базировать, размещать, закладывать основание
обосновывать решение — base a decision
обосновывать претензию — base a claim on
- justify |ˈdʒʌstɪfaɪ|  — оправдывать, объяснять, подтверждать, выравнивать, выключить строку
обосновывать иск — justify an action
обосновывать заявку — justify a request
обосновывать денежное взыскание — justify recovery
- sound |saʊnd|  — звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить
обосновывать высказанное мнение — to sound an opinion