Обострять - перевод с русского на английский
sharpen, aggravate, exacerbate, escalate, subtilize, peak
Основные варианты перевода слова «обострять» на английский
- sharpen |ˈʃɑːrpən| — точить, оттачивать, заострять, обострять, наточить, очинить обострять чувства — to sharpen the senses
обострять импульс — sharpen a pulse
обострять противоречия — to sharpen contradictions
- aggravate |ˈæɡrəveɪt| — усугублять, обострять, ухудшать, раздражать, отягчать, надоедать обострять импульс — sharpen a pulse
обострять противоречия — to sharpen contradictions
обострять болезнь — to aggravate an illness
обострять проблему; обострить проблему — aggravate a problem
обострять положение, ухудшать положение — aggravate the situation
обострять международную обстановку; ухудшать международную обстановку — aggravate the international situation
- exacerbate |ɪɡˈzæsərbeɪt| — обострять, усиливать, раздражать, ожесточать обострять проблему; обострить проблему — aggravate a problem
обострять положение, ухудшать положение — aggravate the situation
обострять международную обстановку; ухудшать международную обстановку — aggravate the international situation
обострять отношения — exacerbate relations
обострять положение; обострять ситуацию — exacerbate conditions
обострять международную обстановку; обострять международное положение — exacerbate the international situation
- escalate |ˈeskəleɪt| — обострять, обостряться, расширять, подниматься, совершать восхождение обострять положение; обострять ситуацию — exacerbate conditions
обострять международную обстановку; обострять международное положение — exacerbate the international situation
обострять борьбу — escalate struggle
обострять насилие — escalate violence
обострять конфликт в этом регионе — to escalate conflict in this region
расширять конфликт; обострять конфликт — escalate a conflict
- peak |piːk| — чахнуть, слабеть, выступать острием, обострять, отопить реи обострять насилие — escalate violence
обострять конфликт в этом регионе — to escalate conflict in this region
расширять конфликт; обострять конфликт — escalate a conflict
усиливать и обострять противоречия — to heighten and peak contradictions
Смотрите также
обострять спрос — fuel demand
делать из мухи слона; обострять ситуацию — roll a turd
обострять /усиливать, стимулировать/ что-л. — to give an edge to smth.
доводить что-л. до конца; заканчивать что-л; обострять что-л — bring smth. to a head
делать из мухи слона; обострять ситуацию — roll a turd
обострять /усиливать, стимулировать/ что-л. — to give an edge to smth.
доводить что-л. до конца; заканчивать что-л; обострять что-л — bring smth. to a head
Примеры со словом «обострять»
Я не хочу усугублять /обострять/ ситуацию.
I don't want to exacerbate the situation.
Опал обостряет и укрепляет зрение.
The opal sharpens and strengthens the sight.
Это лишь обостряет его вожделение по отношению к ней.
It only sharpens his appetence for her.
