Обследование - перевод с русского на английский

survey

Основные варианты перевода слова «обследование» на английский

- survey |ˈsɜːrveɪ|  — обзор, обследование, исследование, съемка, осмотр, обозрение
исчерпывающий обзор — exhaustive survey
анализ-обследование — survey analysis
обследование данных — survey of data
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

мини-обследование — mini-survey
обследование запасов — rundown on inventory
пробное обследование — trial census
обследование; справка — enquiry-inquiry
натурное обследование — on-site investigations
обследование на местах — field study
панельное обследование — panel operation
повторное обследование — reinterview study
обследование сооружения — auscultation of structure
регулярное обследование — regular surveillance
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- observation |ˌɑːbzərˈveɪʃn|  — наблюдение, замечание, соблюдение, наблюдательность, высказывание
целенаправленное обследование; целенаправленное наблюдение — purposeful observation
его положили в больницу для (клинического) исследования /на обследование/ — he was sent to the hospital for observation
массовое наблюдение , сплошное обследование общественного мнения ; сплошной анализ  — mass observation
- examination |ɪɡˌzæməˈneɪʃən|  — экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование
обследование ребёнка — pediatric examination
тщательное обследование — meticulous examination
обследование выборочное — target examination
ещё 21 пример свернуть
- inspection |ɪnˈspekʃn|  — инспекция, осмотр, контроль, инспектирование, освидетельствование
более точное обследование — more exact inspection
прогностическое обследование — prognostic inspection
обследование лунной поверхности — lunar surface inspection
ещё 5 примеров свернуть
- checkup |ˈtʃeˌkəp|  — проверка, осмотр, контроль, медосмотр, медицинский осмотр, ревизия
лечь в больницу на обследование — to enter a hospital for a checkup
клинико-физиологическое обследование — clinical medical checkup
медицинское обследование; медицинский осмотр — health checkup
медицинское обследование; медицинское освещённость; медицинский осмотр — medical checkup
- inquiry |ˈɪnˌkwaɪri|  — запрос, расследование, дознание, спрос, вопрос, исследование, справка
обследование путем опроса — inquiry by interview
обследование бюджета семьи — family-budget inquiry
обследование заболеваемости — morbidity inquiry
ещё 7 примеров свернуть
- investigation |ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn|  — исследование, расследование, следствие, разбор
тщательное расследование — close investigation
предварительное обследование — due diligence investigation
проводить исследование [обследование] — to carry on investigation
предварительное экологическое обследование — preliminary environmental investigation
обследование кредитоспособности; изучение кредитоспособности — credit investigation
- search |sɜːrtʃ|  — поиски, поиск, обыск, розыск, исследование, изыскание
обследование — exploratory search
обследование гидролокатором — sonar search
рентгенографическое обследование сварного шва — radiographic search of weld
- surveying |sərˈveɪɪŋ|  — геодезия
обследование с помощью бурения; разведочное бурение; буровые изыскания — bore hole surveying
- screening |ˈskriːnɪŋ|  — скрининг, отбор, экранирование, просеивание, отсев, экранизация
массовое обследование — screening stud
массовое обследование методом иммуноблоттинга — immunoblot screening
массовое обследование популяции; скрининг популяции — population screening
ещё 3 примера свернуть
- exam |ɪɡˈzæm|  — экзамен
обследование молочной железы — breast exam
осмотр, физикальное обследование — physical exam
ежегодное предполётное обследование — annual flight exam

Примеры со словом «обследование»

Он закончил экзамен /обследование/ после меня.
He finished the exam after I did.

Каждый год она проходит медицинское обследование.
She goes for a checkup every year.

Все пациенты прошли полное медицинское обследование.
All patients had a complete physical examination.

Полный масштаб ущерба выявило структурное обследование.
A structural survey revealed the full scale of the damage.

Каждые шесть месяцев он ходит на обследование к стоматологу.
He goes to the dentist's for a check-up every six months.

Клиника предлагает пройти бесплатное обследование на диабет.
The clinic is offering free screening for diabetes.

В начале этого года было проведено обследование каждого из отделов.
Surveys of each department were conducted earlier this year.

Обследование показало, что британские деревья находятся в хорошем состоянии.
The survey showed that Britain's trees are in good health.

Примерно через шесть месяцев после операции мы проведем повторное обследование.
We will give you a reevaluation examination about six months after the operation.

Правила предписывают, что все сотрудники должны пройти медицинское обследование.
The regulations prescribe that all employees must pass a physical examination.

Компания предлагает бесплатное медицинское обследование всем своим сотрудникам. (брит.)
The company is offering a free health screen to all employees.

В докладе говорилось, что доктор Брейди проявил халатность, не произведя полное обследование пациента.
The report stated that Dr Brady had been negligent in not giving the patient a full examination.