Основные варианты перевода слова «обшитый» на английский
- cased |keɪst| — обсаженный, обшитый в деревянной обшивке; обшитый деревом — cased with wood
Смотрите также
обшитый тёсом — lined with deal
обшитый досками — boxed off
обшитый внакрой — clinker built
дом, обшитый вагонкой — a clapboard house
обшитый досками для жёсткости — stay-lathed
треугольный щит, обшитый бронёй — triangular steel-plated shield
ящик, обшитый железными полосами — case secured with iron bands
потолок, обшитый шпунтовыми досками — matched ceiling
со стальной обшивкой; обшитый сталью — steel plated
обшитый золотым галуном; обшитый позументом — gold laced
обшитый досками — boxed off
обшитый внакрой — clinker built
дом, обшитый вагонкой — a clapboard house
обшитый досками для жёсткости — stay-lathed
треугольный щит, обшитый бронёй — triangular steel-plated shield
ящик, обшитый железными полосами — case secured with iron bands
потолок, обшитый шпунтовыми досками — matched ceiling
со стальной обшивкой; обшитый сталью — steel plated
обшитый золотым галуном; обшитый позументом — gold laced
обметанный край; обтачанный край; обшитый край — bound edge
покрытый бронёй; обшитый бронёй; бронированный — armour-plated
закованный в броню; покрытый бронёй; обшитый сталью — steel-clad
с обшивкой край на край; обшитый внакрой; зашитый внакрой — clinker-built
балочный каркас перекрытия, не обшитый досками; чёрный пол — naked flooring
потолок, обшитый досками со стыками, перекрытыми штабиками — beaded ceiling
обшитый золотым галуном, позументом; обшитый золотым галуном — gold-laced
ещё 7 примеров свернуть покрытый бронёй; обшитый бронёй; бронированный — armour-plated
закованный в броню; покрытый бронёй; обшитый сталью — steel-clad
с обшивкой край на край; обшитый внакрой; зашитый внакрой — clinker-built
балочный каркас перекрытия, не обшитый досками; чёрный пол — naked flooring
потолок, обшитый досками со стыками, перекрытыми штабиками — beaded ceiling
обшитый золотым галуном, позументом; обшитый золотым галуном — gold-laced
Примеры со словом «обшитый»
Края одеяла были обшиты тесьмой.
The edges of the blanket were bound with ribbon.
Мы обшили гостиную дубовыми панелями.
We paneled the living room with oak.
Столовая была обшита тёмными панелями.
The dining room had dark paneling.
Они только что обшили свой дом сайдингом.
They just sided their house.
Владельцы хотели обшить стены столовой панелями.
The owners wanted to dado their dining room
Это была огромная квартира, обшитая розовым деревом.
It was a huge apartment with rosewood panelling.
Это была небольшая шляпа наподобие головных уборов лейб-гвардейцев, только обшитая желтым.
A sort of low beef-eater hat bound with yellow.
