Общительный - перевод с русского на английский

sociable, communicative, outgoing, gregarious, jovial, companionable

Основные варианты перевода слова «общительный» на английский

- gregarious |ɡrɪˈɡerɪəs|  — стадный, общительный, живущий стаями, живущий стадами
любитель поступать как все; компанейский человек; общительный человек — gregarious person
- social |ˈsəʊʃl|  — социальный, общественный, светский, общительный
общительный характер — social disposition

Смотрите также

общительный человек — good mixer
очень общительный человек — very outer-directed person
дружелюбный; общительный; открытый — outer directed
коммуникабельный; общительный; контактный — easy to get on with

Примеры со словом «общительный»

У них был очень общительный вечер.
They had a very sociable evening.

Это был общительный и влюбчивый человек.
It was a man of convivial and amorous habits.

Гвен — человек чрезвычайно общительный.
Gwen's a real social butterfly.

Это общительный человек, который избегает одиночества.
He is a gregarious person who avoids solitude.

Очень общительный человек вдруг становиться очень замкнутым.
The very outer-directed person suddenly becomes very introverted.

Этот обычно общительный молодой человек был непривычно молчалив.
This usually social young man was uncharacteristically silent.

Новоизбранный губернатор слишком уж добрый и общительный, поэтому в качестве руководителя аппарата ему понадобится настоящий цербер.
The governor-elect is too nice and easygoing, so he'll need a barracuda as his chief of staff.

Он очень общительный человек.
He's a good mixer.

Она общительна и коммуникабельна.
She is outgoing and gregarious.

Эстрадный артист должен быть общителен.
An entertainer has to have a good personality.

Её сестра гораздо более общительная, чем она сама.
Her sister is much more social than she is.

Том был не очень общительным, замкнутым в себе человеком.
Tom wasn't very communicative, and kept himself to himself.