Одиночный - перевод с русского на английский
single, segregate, one-man
Основные варианты перевода слова «одиночный» на английский
- single |ˈsɪŋɡl| — единый, один, одиночный, единственный, отдельный, одинокий, одинарныйодиночный зуб — single tooth
одиночный граф — single graph
одиночный ввод — single lead-in
одиночный винт — single rotating propeller
одиночный сбой — single event upset
одиночный рейс — single voyage
одиночный домен — single domain
одиночный поток — single thread
одиночный пульт — single console
одиночный тембр — single voice
одиночный ярлык — single tag
одиночный пролет — single span
одиночный подсос — single suckling
одиночный зонтик — single umbel
одиночный сигнал — single beep
одиночный затвор — single gate
одиночный корпус — single housing
опцион одиночный — single option
одиночный перенос — single carry
одиночный уровень — single level
одиночный импульс — single pulse
одиночный всплеск — single burst
одиночный перелом — single fracture
одиночный интервал — single space
одиночный электрон — single electron
одиночный фиксатор — single pull-off
одиночный кондуктор — single guide
одиночный процессор — single processor
одиночная стрелковая ячейка; одиночный стрелковый окоп — one-man foxhole
Смотрите также
одиночный гудок — short beep
одиночный огонь — fire at will
одиночный бренд — stand-alone brand
одиночный случай — isolated case
одиночный коралл — simple coral
одиночный вулкан — isolated volcano
одиночный разъем — one-shot socket
одиночный терминал — orphan terminal
одиночный формуляр — burst form
одиночный будильник — once alarm
вести одиночный огонь — fire shot for shot
одиночный жёлтый сигнал — single-yellow aspect
одиночный электропривод — unit motor drive
одиночный периодный блок — floating periodic block
одиночный винтовентилятор — single-rotation propfan
одиночный резонансный контур — single-resonant circuit
одиночный огонь; огонь батареи — single-fire
одиночный колебательный контур — unloaded tuned circuit
кратковременный удар; одиночный удар — hit-and-run strike
одиночный окопчик, стрелковая ячейка — rifle pit
изолированный виток; одиночный виток — single-wire loop
рекомбинация через одиночный уровень — single-level recombination
одиночный цикл размножения (напр. фага) — one-step growth
индивидуальный привод; одиночный привод — singly operated drive
изолированный переход; одиночный переход — isolated transition
изолированный импульс; одиночный импульс — isolated pulse
локомотив без вагонов; одиночный локомотив — light engine
отцепленный локомотив; одиночный локомотив — light locomotive
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- individual |ˌɪndɪˈvɪdʒʊəl| — индивидуальный, отдельный, личный, частный, единичный, единоличныйодиночный эталон — individual standard
одиночный самолёт — individual airplane
одиночный огонь [самолёт] — individual fire [airplane]
индивидуальный электропривод; одиночный электропривод — individual electric drive
одиночный рифель — solitary ripple
одиночный просвет — solitary pore
одиночный плодолистик — solitary carpel
солитарный дивертикул; одиночный дивертикул — solitary diverticulum
солитарный лимфатический фолликул; одиночный лимфатический фолликул — solitary follicle
Примеры со словом «одиночный»
Кто выиграл женский одиночный разряд?
Who won the women's singles?
Цены установлены на уровне шестьдесят девять фунтов за одиночный номер.
Room rates are pitched at £69 for a single.
Её одиночный полет через Атлантический океан был замечательным мировым достижением.
Her solo flight across the Atlantic was a remarkable first.
Вы хотите играть в одиночном или парном разряде?
Do you want to play singles or doubles?
Мерцают ли созвездия ярче, чем одиночные звёзды?
Does a constellation twinkle more brightly than a single star?
Я предпочитаю играть в одиночном разряде. (о теннисе)
I prefer playing singles.
Занятие постоянно занимающего деньги - одиночные запои.
The speciality of the hum is the lone drunk.
К сожалению, свободных одиночных номеров в данный момент нет.
I'm afraid we haven't got any singles available.
Этот гласный звук обычно выпадает перед одиночным согласным.
This vowel is usually elided before a single consonant
Сообщается, что его содержат в одиночной камере военной тюрьмы.
He is reportedly being held incommunicado at a military prison.
Мои люди не роют одиночных окопов. Я этого не хочу. Окопы только замедляют наступление.
My men don't dig foxholes. I don't want them to. Foxholes only slow up an offensive.
Честерские колокола вызванивали радостную мелодию, чередующуюся с одиночными глубокими ударами.
The bells of Chester rang a merry peal alternated with one deep toll.
