Опознавание - перевод с русского на английский
recognition, identification
Основные варианты перевода слова «опознавание» на английский
- recognition |ˌrekəɡˈnɪʃn| — признание, распознавание, опознавание, узнавание, опознание, одобрение опознавание тома — volume recognition
тактильное опознавание — tactile recognition
опознавание говорящего — talker recognition
- identification |aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn| — идентификация, отождествление, опознание, опознавание тактильное опознавание — tactile recognition
опознавание говорящего — talker recognition
опознавание своих войск — recognition identification
субъективное опознавание — subjective recognition
автоматическое опознавание — automatic recognition
опознавание подводных лодок — submarine recognition
опознавание целей по силуэтам — silhouette recognition
обнаружение /опознавание/ цели — target recognition
опознавание с помощью радиосредств — radio recognition
опознавание частей и подразделений — troop recognition
опознавание по поведенческим признакам — behavioral recognition
опознавание цели с помощью изменяемой апертуры — variable aperture target recognition
автоматическое опознавание личности говорящего — automatic speaker recognition
опознавание деталей с помощью контактного датчика — physical part recognition
распознавание устной речи; опознавание устной речи — spoken word recognition
биометрическое опознавание; биометрическое опознание — biometric recognition
своевременное выявление; ранняя диагностика; раннее опознавание — early recognition
опознавание личности говорящего; распознавание голоса говорящего — speaker recognition
ещё 16 примеров свернуть субъективное опознавание — subjective recognition
автоматическое опознавание — automatic recognition
опознавание подводных лодок — submarine recognition
опознавание целей по силуэтам — silhouette recognition
обнаружение /опознавание/ цели — target recognition
опознавание с помощью радиосредств — radio recognition
опознавание частей и подразделений — troop recognition
опознавание по поведенческим признакам — behavioral recognition
опознавание цели с помощью изменяемой апертуры — variable aperture target recognition
автоматическое опознавание личности говорящего — automatic speaker recognition
опознавание деталей с помощью контактного датчика — physical part recognition
распознавание устной речи; опознавание устной речи — spoken word recognition
биометрическое опознавание; биометрическое опознание — biometric recognition
своевременное выявление; ранняя диагностика; раннее опознавание — early recognition
опознавание личности говорящего; распознавание голоса говорящего — speaker recognition
опознавание звезды — stellar identification
опознавание танков — tank identification
опознавание и оценка — identification and evaluation
опознавание танков — tank identification
опознавание и оценка — identification and evaluation
опознавание сигналов — identification of signals
поездное опознавание — train identification
опознавание аэродрома — aerodrome identification
опознавание самолётов — aircraft identification
опознавание свой-чужой — identification friend-foe
элементное опознавание — elemental identification
опознавание ложной цели — decoy identification
наблюдение и опознавание — surveillance and identification
опознавание и захват цели — target identification and acquisition
опознавание цели в полёте — in-flight target identification
опознавание опорных точек — identification of control points
гарантировать опознавание — secure identification
сравнительное опознавание — comparison identification
опознавание в ближней зоне — near-field identification
опознавание кода ответчика — squawk identification
достоверное опознавание цели — positive target identification
радиолокационное опознавание — beam identification
опознавание спутников с земли — ground identification of satellites
опознавание наземных объектов — ground-objects identification
опознавание танков на поле боя — battlefield tank identification
криптографическое опознавание — cryptographic identification
опознавание своего и неприятеля — friend and foe identification
опознавание и обезвреживание мин — mine identification and neutralization
опознавание невооружённым глазом — unaided eyeball identification
автоматическое опознавание целей — automatic target identification
опознавание источников излучения — emitters identification
высокочувствительное опознавание — highly-sensitive identification
ещё 27 примеров свернуть поездное опознавание — train identification
опознавание аэродрома — aerodrome identification
опознавание самолётов — aircraft identification
опознавание свой-чужой — identification friend-foe
элементное опознавание — elemental identification
опознавание ложной цели — decoy identification
наблюдение и опознавание — surveillance and identification
опознавание и захват цели — target identification and acquisition
опознавание цели в полёте — in-flight target identification
опознавание опорных точек — identification of control points
гарантировать опознавание — secure identification
сравнительное опознавание — comparison identification
опознавание в ближней зоне — near-field identification
опознавание кода ответчика — squawk identification
достоверное опознавание цели — positive target identification
радиолокационное опознавание — beam identification
опознавание спутников с земли — ground identification of satellites
опознавание наземных объектов — ground-objects identification
опознавание танков на поле боя — battlefield tank identification
криптографическое опознавание — cryptographic identification
опознавание своего и неприятеля — friend and foe identification
опознавание и обезвреживание мин — mine identification and neutralization
опознавание невооружённым глазом — unaided eyeball identification
автоматическое опознавание целей — automatic target identification
опознавание источников излучения — emitters identification
высокочувствительное опознавание — highly-sensitive identification
Смотрите также
опознавание цели — target indentification
опознавание деталей — parts presentation
обнаружение [опознавание] цели — target acquisition [identification]
опознавание цели; уяснение цели — target verification
опознавание обрабатываемой детали — workpiece verification
опознавание реальной головной части ракеты — actual reentry vehicle discrimination
дискриминация боевой головки; опознавание боевой головки — warhead discrimination
опознавание образов; анализ изображения; анализ изображений — image analysis
неправомерное признание постороннего лица; неправомерное опознавание — impostor acceptance
установление подлинности личности говорящего; опознавание говорящего — speaker verification
корректирование артиллерийского огня с самолёта; опознавание самолётов — aircraft spotting
опознавание деталей — parts presentation
обнаружение [опознавание] цели — target acquisition [identification]
опознавание цели; уяснение цели — target verification
опознавание обрабатываемой детали — workpiece verification
опознавание реальной головной части ракеты — actual reentry vehicle discrimination
дискриминация боевой головки; опознавание боевой головки — warhead discrimination
опознавание образов; анализ изображения; анализ изображений — image analysis
неправомерное признание постороннего лица; неправомерное опознавание — impostor acceptance
установление подлинности личности говорящего; опознавание говорящего — speaker verification
корректирование артиллерийского огня с самолёта; опознавание самолётов — aircraft spotting
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sensing |ˈsensɪŋ| — чувствовать, ощущать, понимать опознавание затупленных инструментов — dull tool sensing
опознавание с использованием вихревых токов — eddy current sensing
обнаружение и опознавание объектов с помощью авиации — aerial remote sensing
- identifying |aɪˈdentəˌfaɪɪŋ| — идентифицирующий опознавание с использованием вихревых токов — eddy current sensing
обнаружение и опознавание объектов с помощью авиации — aerial remote sensing
опознавание заготовок с отверстиями заниженного диаметра — sensing of work parts with undersized holes
автоматическое считывание символов; опознавание символов — character sensing
опознавание меток или маркеров; считывание меток или маркеров — mark sensing
ещё 3 примера свернуть автоматическое считывание символов; опознавание символов — character sensing
опознавание меток или маркеров; считывание меток или маркеров — mark sensing
опознавание аэродрома с воздуха; опознающий аэродром с воздуха — identifying the aerodrome from the air
точное опознавание воздушного судна; точно опознающий воздушное судно — properly identifying the aircraft
точное опознавание воздушного судна; точно опознающий воздушное судно — properly identifying the aircraft
