Опускать - перевод с русского на английский
let down, down, drop, sink, skip, depress, put down, cast down, vail
Основные варианты перевода слова «опускать» на английский
- let down |ˈlet ˈdaʊn| — опускать, подводить, спускать, уронить, разочаровывать опускать шасси — to let down / lower a landing gear
- down |daʊn| — опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, подчинять опускать — let / draw / pull down
опускать парус — haul down the sail
опускать /спускать/ что-л. — to move smth. down
- drop |drɑːp| — падать, ронять, уронить, опускаться, опускать, понижать, понижаться опускать парус — haul down the sail
опускать /спускать/ что-л. — to move smth. down
обманывать; опускать; надувать — do to down
опускать паруса; спускать паруса — clew down
опустить на домкрате; опускать домкратом — jack down
ещё 3 примера свернуть опускать паруса; спускать паруса — clew down
опустить на домкрате; опускать домкратом — jack down
опускать голову — to drop / hang / lower one's head
опускать глаза, потупить взор — to drop / lower one's eyes
не писать индексы; опускать индексы — drop subscripts
- sink |sɪŋk| — тонуть, потопить, утонуть, погружать, погружаться, опускать, опускаться опускать глаза, потупить взор — to drop / lower one's eyes
не писать индексы; опускать индексы — drop subscripts
опускать бюллетень в избирательную урну — to drop one's ballot in the box
перетащить и оставить; перетащить и опускать — drag and drop
опустить монету в щель автомата; опускать монету в щель автомата — drop a coin in a slot
опустить письмо в ящик; опускать письмо в ящик; бросить письмо в ящик — drop a letter into the box
ещё 4 примера свернуть перетащить и оставить; перетащить и опускать — drag and drop
опустить монету в щель автомата; опускать монету в щель автомата — drop a coin in a slot
опустить письмо в ящик; опускать письмо в ящик; бросить письмо в ящик — drop a letter into the box
опускать кессон — to sink a caisson
- depress |dɪˈpres| — подавлять, угнетать, нажимать, ослаблять, опускать, огорчать потупить глаза; опустить глаза; опускать глаза — depress eyes
Смотрите также
опускать нос — to pitch the nose downward
опускать грунтонос — run a sample taker
прижимать; опускать — bowse to
опускать шаг задания — to bypass a job step
опускать бурильную трубу — to run a drill pipe in
опускать трубы в скважину — run pipes into well
опускать завесу над чем-л. — to draw a veil over smth.
опускать /нагибать/ голову — to stoop one's head
опускать желонку в скважину — to run in bailer
опускать инструмент на забой — run tools to bottom
опускать грунтонос — run a sample taker
прижимать; опускать — bowse to
опускать шаг задания — to bypass a job step
опускать бурильную трубу — to run a drill pipe in
опускать трубы в скважину — run pipes into well
опускать завесу над чем-л. — to draw a veil over smth.
опускать /нагибать/ голову — to stoop one's head
опускать желонку в скважину — to run in bailer
опускать инструмент на забой — run tools to bottom
опускать грунтонос в скважину — run a sample taker into a bore-hole
опускать члены высокого порядка — dropping higher-order terms
опускать голову; нагибать голову — stoop head
опустить поводья; опускать поводья — keep a slack hand
опускать бурильную трубу в скважину — run a drill pipe in a borehole
поникать колосьями; опускать колосья — droop the head
опускать измерительный прибор в скважину — hang an instrument in the hole
опускать колонну насосных штанг вниз до упора — bump a well
опускать незаполненный избирательный бюллетень — cast a non-vote
делать перпендикулярным; опускать перпендикуляр — make perpendicular
опускать скважинный перфоратор в скважину на тросе — run a perforator in the well on a wire line
восстановить перпендикуляр; опускать перпендикуляр — draw a perpendicular
опускать колонну в скважину; опускать трубы в скважину — run pipes into the well
опускать скважинный перфоратор на насосно-компрессорных трубах — run a perforator on tubing strings
поднимать или опускать столик микроскопа; поднимать столик микроскопа — rack the stage
опускать лопасть весла в воду для гребка; пойти на попятный; войти в воду — take water
эти парты можно поднимать и опускать /регулировать/ в соответствии с ростом любого ребёнка — these desks can be adjusted to the height of any child
ещё 17 примеров свернуть опускать члены высокого порядка — dropping higher-order terms
опускать голову; нагибать голову — stoop head
опустить поводья; опускать поводья — keep a slack hand
опускать бурильную трубу в скважину — run a drill pipe in a borehole
поникать колосьями; опускать колосья — droop the head
опускать измерительный прибор в скважину — hang an instrument in the hole
опускать колонну насосных штанг вниз до упора — bump a well
опускать незаполненный избирательный бюллетень — cast a non-vote
делать перпендикулярным; опускать перпендикуляр — make perpendicular
опускать скважинный перфоратор в скважину на тросе — run a perforator in the well on a wire line
восстановить перпендикуляр; опускать перпендикуляр — draw a perpendicular
опускать колонну в скважину; опускать трубы в скважину — run pipes into the well
опускать скважинный перфоратор на насосно-компрессорных трубах — run a perforator on tubing strings
поднимать или опускать столик микроскопа; поднимать столик микроскопа — rack the stage
опускать лопасть весла в воду для гребка; пойти на попятный; войти в воду — take water
эти парты можно поднимать и опускать /регулировать/ в соответствии с ростом любого ребёнка — these desks can be adjusted to the height of any child
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- lower |ˈləʊər| — понизить, снижаться, снижать, опустить, понижать, уменьшать, уменьшаться опускать мост — to lower a drawbridge
опускать груз — lower cargo
опускать закрылки — lower the flaps
- let |let| — позволять, давать, препятствовать, пускать, оставлять, разрешать, мешать опускать груз — lower cargo
опускать закрылки — lower the flaps
опускать носовое колесо — to lower the nose wheel
опускать индекс тензора — lower a contravariant index
опускать / поднимать руки — to lower / raise one's hands
спускать парус; опускать парус — lower the sail
ещё 4 примера свернуть опускать индекс тензора — lower a contravariant index
опускать / поднимать руки — to lower / raise one's hands
спускать парус; опускать парус — lower the sail
опускать перпендикуляр — to let fall a perpendicular
нечаянно проронить; вытряхивать; опускать — let fall
- omit |əˈmɪt| — пропускать, не включать, пренебрегать, упускать нечаянно проронить; вытряхивать; опускать — let fall
опускать подробности — to omit details
- deposit |dɪˈpɑːzɪt| — депонировать, осаждать, осаждаться, откладывать, класть, отлагать опускать бюллетень в урну — deposit a voting paper in the ballot-box
Примеры со словом «опускать»
Вы не должны опускать упоминания источников, использованных вами в своей исследовательской работе.
You must not omit mentioning the sources you used in researching your paper.
Данная система позволяет опускать грузовик для облегчения его въезда и выезда, и поднимать его для увеличения дорожного просвета.
The system lets you lower the truck to ease ingress and egress, and raise it for added ground clearance.
Грег смотрел, как гроб опускают.
Greg watched as the coffin was lowered.
Не опускай сейчас руки, работа почти сделана.
Don't let down now, just when the job's nearly finished.
Вы незаметно опускаете конверт в отверстие на крышке коробки.
You slip the envelope into the hole in the top of the box.
Большинство англоговорящих опускают первую букву "d" в слове "Wednesday" (среда).
Most English speakers elide the first 'd' in 'Wednesday.'
