Орден - перевод с русского на английский
order, medal, decoration, insignia
Основные варианты перевода слова «орден» на английский
- order |ˈɔːrdər| — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, орден, стройносить орден — wear an order
орден Подвязки — Order of the Garter
церковный орден — clerical order
рыцарский орден — knightly order
монашеский орден — cloistered / monastic order
орден тамплиеров — the Order of Knights Templars
орден кармелитов — carmelite order
орден кармелиток — order of carmelite sisters
августинский орден — augustinian order
объединённый орден — united order
орден Золотого руна — Order of the Golden Fleece
орден госпитальеров — the Order of Knights Hospitallers
орден францисканцев — the Franciscan Order
орден за военные заслуги — order of military merit
Тевтонский /Немецкий/ орден — Teutonic Order
рел. ист. нищенствующий орден — Mendicant order
(монашеский) орден цистерцианцев — Cistercian Order
орден нищенствующих братьев-монахов — an order of begging friars
Смотрите также
Орден почётного легиона (во Франции) — Legion of Honour
Серебряная [Бронзовая] Звезда (орден) — Silver [Bronze] Star
Большой Крест (высший гражданский орден) — Grand Cross
(монашеский) орден рыцарей-госпитальеров — Knights Hospitallers
вступить в религиозный орден; признаваться — profess oneself
Примеры со словом «орден»
Серебряная Звезда (орден)
Silver Star
Тевтонский /Немецкий/ орден
Teutonic Order
Орден почётного легиона (во Франции)
Legion of Honour
Он основал монашеский орден в Бельгии.
He founded a monastic order in Belgium.
Большой Крест (высший гражданский орден)
Grand Cross
Она присоединилась к созерцательному ордену монахинь.
She joined a contemplative order of nuns.
католические монашеские ордена (т.е. объединения монахов)
Roman Catholic monastic orders (=groups of monks)
Генерал ордена иезуитов ежемесячно получает отчёты от архиепископов.
The general of the Jesuits receives monthly reports from the provincials.
Этот орден был знаменит своей странной церемонией инициации новых членов.
The order was known for its strange ceremony of initiating new members into the society.
Президент Франции наградил орденом Почётного легиона семерых ветеранов войны.
The President of France conferred the Legion of Honour on seven war veterans.
