Оружие - перевод с русского на английский

минное оружие — mine weapon
ручное оружие — person-portable weapon
мощное оружие — powerful weapon
меткое оружие — straight-shooting weapon
земное оружие — terrestrial weapon
легкое оружие — lightweight weapon
ядерное оружие — nuclear weapon
грозное оружие — dangerous weapon
колющее оружие — thrust weapon
рубящее оружие — cutting weapon
озонное оружие — ozone-destroying weapon
режущее оружие — edged weapon
зарядить оружие — to load a weapon
нарезное оружие — rifle-bore weapon
оружие геноцида — genocide weapon
уязвимое оружие — vulnerable weapon
зенитное оружие — antiaerial weapon
основное оружие — basic weapon
разбирать оружие — to strip a weapon
кассетное оружие — cluster weapon
групповое оружие — collective weapon
создавать оружие — create a weapon
секретное оружие — secret weapon
торпедное оружие — torpedo weapon
оружие перехвата — intercepting weapon
ствольное оружие — barrelled weapon
применять оружие — jump a weapon

оружие к смотру — inspection arms
холодное оружие — cold arms
сложивший оружие — laying down arms
стрелковое оружие — small arms
доставлять оружие — deliver arms
оружие точного боя — arms of precision
вооружение; оружие — arms inventory
накапливать оружие — pile up arms
производить оружие — manufacture arms
право носить оружие — right to bear arms
обнаруживать оружие — discover arms
оружие на левое плечо — left shoulder arms
экспортировать оружие — export arms
оружие на правое плечо — right shoulder arms
ядерное оружие поля боя — theatre nuclear arms
способный носить оружие — fit to carry arms
ручное стрелковое оружие — hand small arms
бросать оружие; сдаваться — throw down arms
оружие к осмотру! (команда) — beat to arms!
обмен заложников на оружие — a swap of arms for hostages
легкое и стрелковое оружие — light and small arms
разобрать оружие! (команда) — unpile arms!
смертоносное лучевое оружие — death-ray arms
магазинное стрелковое оружие — magazine small arms
право хранить и носить оружие — right to keep and bear arms
взяться за оружие, вооружаться — to take up arms
воен. складывать оружие, сдаваться — to ground arms

направить оружие на кого-л. — to turn one's gun on smb.
нарезное оружие; нарезное орудие — rifled-barrel gun
поместить оружие обратно в кобуру — to return the gun to its holster
самопроизвольно стреляющее оружие — runaway gun
стрелковое оружие с согнутым стволом — bent-tube small caliber gun
оружие самообороны; оружие самозащиты — self-defense gun
держать оружие в положении для стрельбы — to have the gun at the ready
автоматическое оружие; автоматическая пушка — self-operated gun
нарезное орудие; нарезное оружие; нарезное ружьё — rifled gun
оружие для противодействия массовым беспорядкам — antiriot gun
автоматическое оружие; пистолет-пулемёт; автомат — burp gun
пневматика с нарезным стволом; неогнестрельное оружие — pellet gun
магазинная винтовка; магазинное оружие; магазинное ружьё — magazine gun
оружие, стреляющее резиновыми пулями ; оружие с резиновыми пулями  — baton gun
стрелковое оружие для стрельбы стреловидными поражающими элементами — dart gun
автоматическое оружие среднего калибра; станковый пулемёт; ротный пулемёт — medium machine gun

ракетное оружие — rocket weapons
пехотное оружие — infantry weapons
размещать оружие — deploy weapons
отвергать оружие — discard weapons
неядерное оружие — nonentity weapons
унитарное оружие — unitary weapons
направлять оружие — channel weapons
уничтожать оружие — destroy weapons
запрещенное оружие — prohibited weapons
тактическое оружие — tactical weapons
устрашающее оружие — horror weapons
высокоточное оружие — precision weapons
оборонительное оружие — weapons of defence
наступательное оружие — aggressive weapons
стратегическое оружие — strategic weapons
контролировать оружие — control weapons
передавать в дар оружие — donate weapons
признать ядерное оружие — accept nuclear weapons
ранцевое ядерное оружие — backpack nuclear weapons
размещать ядерное оружие — deploy nuclear weapons
запрещать ядерное оружие — ban nuclear weapons
тяжёлое (пехотное) оружие — heavy weapons
уничтожать ядерное оружие — destroy nuclear weapons
обычное /неядерное/ оружие — non-nuclear weapons
бактериологическое оружие — bacteriological weapons
оружие с непрямой наводкой — off boresight weapons
тактическое ядерное оружие — tactical nuclear weapons

ручное оружие с прикладом — shoulder arm
холодное оружие; кавалерия — arm blanche
бывшее в употреблении оружие — used arm
универсальное индивидуальное оружие — universal individual arm
универсальное оружие одиночного бойца — all-purpose individual arm
оперативно-тактическое ядерное оружие — theater nuclear arm
несмертельное оружие; неубивающее оружие — less-than-deadly arm
индивидуальное оружие; личное оружие; ручное оружие — hand arm
оружие для кругового обстрела; оружие кругового обстрела — all-round arm
оборонительное вооружение; оборонительный род войск; оборонительное оружие — defensive arm