Отведение - перевод с русского на английский

abduction

Основные варианты перевода слова «отведение» на английский

- abduction |æbˈdʌkʃn| — похищение, отведение, увоз, абдукция, насильственный увоз, увод

отведение ноги — leg abduction
насильственное отведение — forced abduction
полное отведение конечности — full abduction of extremity
отведение ноги в положении лёжа на боку — side-lying leg abduction

Смотрите также

отведение — driving back
отведение взгляда — avert stare
отведение; отворот — off-pointing
точечное отведение — focal recording
отведение рук назад — arm pulling backwards
отведение дождевых вод — rainwater dispersion
отведение судна от причала — releasing a ship from the pier
отведение тепла; отвод тепла — elimination of heat
отведение ноги назад на носок — toe lunging backward
отведение сенсорных импульсов — sensory recording

отведение теплоты; отдача тепла — carrying off heat
дельтоидное отведение в сторону — deltoid lateral raise
чрезмерное отведение конечности — superabduction of extremity
отведение фланга; отводящий фланг — refusing a flank
отводящийся; отводящий; отведение — bleeding from
теменное отведение электрокардиограммы — sincipital electric taker off
отведение участка для определённой цели — reservation of land
отведение сточных вод в болотистые районы — wetlands treatment
затылочное отведение электрокардиограммы — occipital electric take-off
отводящий угрозу войны; отведение угрозы войны — staving off a threat
отведение сточных вод по канализационной системе — collection of waste waters
освобождение тепла; выделение тепла; отведение тепла — heat elimination
искусственное отведение секрета из естественного русла — altercursive intubation
отведение особых путей движения на автомобильной дороге — traffic rerouting
отведение особых путей для движения тихоходных экипажей — rerouting for slow vehicles
сброс токсичных сточных вод; отведение токсичных веществ — toxic discharge
отведение сточных вод под землю; поля подземной фильтрации — subsurface discharge
отведение воздуха в атмосферу; отводящий воздух в атмосферу — discharging air overboard
сбор и отведение ливневых вод; сбор и отведение дождевых вод — rainwater catchment
отведение хозяйственно-бытовых сточных вод; фановая система — sanitary drainage

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- lead |liːd| — свинец, руководство, шаг, пример, ход, направление, грифель, опережение

прямое отведение — direct lead
грудное отведение — chest lead
пищеводное отведение — esophagel lead
ещё 15 примеров свернуть

- derivation |ˌderɪˈveɪʃn| — вывод, деривация, дифференцирование, происхождение, образование

отведение брюшной стенки — abdominal derivation

- diversion |daɪˈvɜːrʒn| — отвлечение, отвод, отклонение, развлечение, отвлекающий маневр, обход

отведение мочи — urine diversion
отведение сточных вод — sewage diversion
отведение каловой струи — fecal diversion
ещё 5 примеров свернуть

- disposal |dɪˈspəʊzl| — распоряжение, удаление, размещение, избавление, продажа, расположение

отведение минерализованных сточных вод; спуск промысловых вод — disposal of brine