Отгонять - перевод с русского на английский
drive away, repel, banish, fend, beat off, fence off, fence out
Основные варианты перевода слова «отгонять» на английский
- fend |fend| — парировать, заботиться, отражать, отгонять, не подпускать парировать; отражать; отгонять — fend from
не подпускать; парировать; отгонять — fend away
не подпускать; парировать; отгонять — fend away
Смотрите также
отгонять; выкипать — distil off
отгонять насекомых — bay the insects
отгоняться; отгонять — distill off
отгонять из нефти светлые фракции — top the crude
отгонять скот для перезимовки на пастбище — out-winter
отгонять керосиновую фракцию; отбирать керосиновую фракцию — run off the kerosene fraction
отпаривать лёгкие фракции; отгонять лёгкие фракции; снимать кору полосками — strip off
отгонять насекомых — bay the insects
отгоняться; отгонять — distill off
отгонять из нефти светлые фракции — top the crude
отгонять скот для перезимовки на пастбище — out-winter
отгонять керосиновую фракцию; отбирать керосиновую фракцию — run off the kerosene fraction
отпаривать лёгкие фракции; отгонять лёгкие фракции; снимать кору полосками — strip off
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- drive |draɪv| — ездить, управлять, приводить, вести, ехать, гнать, гонять отгонять — to drive back
- away |əˈweɪ| — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя отгонять мух — to flap flies away
разгонять, отгонять (мысли) — chase away
отгонять мух с чьего-л. лица — to keep the flies away from smb.'s face
разгонять, отгонять (мысли) — chase away
отгонять мух с чьего-л. лица — to keep the flies away from smb.'s face
выгонять, отгонять (ударами головы или рогов) — to butt away
отгонять мысль в надежде, что все уладится само собой — wish away
разгонять как бы колдовством; отгонять как бы колдовством; заколдовывать — charm away
ещё 3 примера свернуть отгонять мысль в надежде, что все уладится само собой — wish away
разгонять как бы колдовством; отгонять как бы колдовством; заколдовывать — charm away
Примеры со словом «отгонять»
Телохранителям пришлось отгонять толпу.
Bodyguards had to fight off the crowds.
Корова махала хвостом, отгоняя мух.
The cow brushed away the flies with a whisk of its tail.
Лошади хлещут себя хвостами, отгоняя мух.
Horses flick their tails to make flies go away.
Они размахивали руками, отгоняя насекомых.
They were flailing their arms to drive away the insects.
