Отдел - перевод с русского на английский

department, division, branch, desk, group, bureau

Основные варианты перевода слова «отдел» на английский

- department |dɪˈpɑːrtmənt|  — отдел, департамент, отделение, факультет, ведомство, цех, министерство
отдел виз — visa department
отдел шляп — headwear department
отдел банка — bank department
ещё 27 примеров свернуть
- division |dɪˈvɪʒn|  — отдел, разделение, дивизион, деление, дивизия, раздел, разногласие
отдел аудита — audit division
отдел хроники — news division
отдел цензуры — information control division
ещё 27 примеров свернуть
- branch |bræntʃ|  — отделение, филиал, ветвь, отрасль, ветка, ответвление, отдел, отвод
патентный отдел — patent branch
отдел публикации — printing branch
оперативный отдел — operation branch
ещё 27 примеров свернуть
- desk |desk|  — стол, письменный стол, рабочий стол, регистратура, отделение, пульт
отдел изделий — products desk
отдел новостей — news desk
отдел заказа изделий — products order desk
ещё 8 примеров свернуть
- group |ɡruːp|  — группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, ярус
отдел электрооборудования — electric product group
отдел административной группы — administration group office
отдел по работе с подрядными организациями — contract administration group
отдел производственного контроля и согласования — permitting and regulatory compliance group
группа товаров, близких по номенклатуре; отдел по сегменту рынка — product line group
- bureau |ˈbjʊrəʊ|  — бюро, контора, управление, комод, письменный стол, отдел, комитет
отдел рекламаций — complaint bureau
отдел пожарной профилактики — fire prevention bureau
отдел пожарно-спасательной службы — of fire suppression and rescue bureau
отдел записи актов гражданского состояния — bureau of civil registration

Смотрите также

общий отдел — general secretariat
отдел жалоб — board of complaint
отдел заявок — requisitioning development
мюльный отдел — mule-spinning room
рольный отдел — beater floor
отдел закупок — procurement development
отдел отчетов — reporting service
учетный отдел — cost centers
отдел рекламы — publicity service
отдел развития — new business development
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- end |end|  — конец, окончание, край, цель, часть, завершение, торец, сторона, предел
задний отдел кишечника — end gut
отдел розничной торговли — the retail end of a business
наш торговый отдел, коммерческий отдел нашего предприятия — our selling end
- office |ˈɔːfɪs|  — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство
отдел импорта — import office
отдел лицензий — licensing office
районный отдел — area office
ещё 27 примеров свернуть
- section |ˈsekʃn|  — раздел, секция, часть, сечение, разрез, параграф, профиль, отрезок
отдел древностей (музея) — antiquarian section
штабной отдел артиллерии — artillery staff section
отдел обработки информации — data processing section
ещё 19 примеров свернуть
- authority |əˈθɔːrətɪ|  — власть, власти, полномочие, авторитет, основание, влияние, начальство
отдел планировки города — city planning authority
отдел регистрации браков — marriage authority
- part |pɑːrt|  — часть, сторона, роль, деталь, доля, партия, том, член, дело, края
шейный отдел спинного мозга позвоночника — cervical part of spinal cord
грудной отдел спинного мозга позвоночника — thoracic part of spinal cord
копчиковый отдел спинного мозга позвоночника — coccygeal part of spinal cord
поясничный отдел спинного мозга позвоночника — lumbar part of spinal cord
крестцовый отдел спинного мозга позвоночника — sacral part of spinal cord
- portion |ˈpɔːrʃn|  — часть, порция, доля, удел, участь, приданое, надел, дача
часть желудка; отдел желудка — portion of the stomach
контактная площадка; терминальный отдел — terminal portion
- unit |ˈjuːnɪt|  — блок, единица, подразделение, агрегат, узел, целое, часть
водотранспортный отдел — water transporting unit
отдел промышленной разведки — economic intelligence unit
отдел кредитной документации — loan documentation unit
ещё 6 примеров свернуть

Примеры со словом «отдел»

Его перевели в другой отдел.
They shifted him to a different department.

В отделе продаж имеется вакансия.
There is an opening in the sales department.

Она — одна из новичков этого отдела.
She's one of the department's new recruits.

Он прошёл путь до начальника отдела.
He had worked his way up to head of department.

Кто в этом отделе принимает решения?
Who's the decision maker in this department?

Я показал покупателю отдел перчаток.
I showed the customer the glove section.

Ей предлагали работу в отделе продаж.
She was offered employment in the sales office.

В нашем отделе работает семь человек.
Our department has a staff of seven.

Вы найдёте это в отделе оборудования.
You'll find it in the hardware department.

В отдел наняли двух новых секретарей.
They hired two new secretaries in the department

Справься об этом в нашем отделе продаж.
Check this with sales.

Ваше письмо передано в наш отдел продаж.
Your letter has been forwarded to our sales department.