Отопление - перевод с русского на английский

heating, firing

Основные варианты перевода слова «отопление» на английский

- heating |ˈhiːtɪŋ|  — отопление, нагревание, обогрев, подогрев, обогревание, подогревание
отопление домов — heating of homes
печное отопление — stove heating
отопление кабины — cab heating
ещё 27 примеров свернуть
- firing |ˈfaɪərɪŋ|  — стрельба, обжиг, запуск, пальба, топливо, отопление, работа
внешнее отопление реактора — outside firing
смешанное отопление; смешанное сжигание — compound firing
отопление смешанным топливом; сжигание двухтопливной смеси — dual firing
отопление жидким топливом; нефтяное отопление; мазутная топка — oil firing

Смотрите также

газовое отопление — gas heat
включить отопление — to turn on the heat
угольное отопление — coal burning
выключить отопление — to turn off the heat
смешанное отопление — coal-and-oil burning
отопление и вентиляция — heat and ventilation
электрическое отопление — electric heat
паровое вакуумное отопление — steam-vacuum system
теплоснабжение/отопление объекта — facility heat supply/heating
воздушное отопление с побуждением — blower system
ещё 13 примеров свернуть

Примеры со словом «отопление»

Дети дрожат (от холода), включите же отопление!
The children are shivering — turn on the heat!

Сколько стоит провести центральное отопление?
How much does it cost to put in central heating?

Обычно отопление установлено на низком уровне.
Usually the heating is set on 'low'.

Центральное отопление выключается в девять часов.
The central heating goes off at 9 o'clock.

У нас в доме жуткий холод. Можно я включу отопление?
It's freezing in this house. Can't I turn on the heating?

Вы можете прибавить отопление? / Вы можете сделать потеплее?
Can you turn up the heat?

Владелец дома починил отопление, но жильцы так и не успокоились.
The landlord fixed the heat, but the tenants still were not mollified.

Хорошая изоляция может сэкономить вам деньги на счетах за отопление.
Good insulation can save you money on heating bills.

Стоимость аренды составляет сто двадцать фунтов в неделю, включая отопление.
The rent is £120 a week, inclusive of heating.

Постоянно включённое отопление приводит к напрасным расходам электричества.
Leaving the heating on all the time wastes electricity.

Слишком жаркое центральное отопление может нанести вред комнатным растениям.
Too much central heating can harm indoor plants.

Переход на газовое отопление будет продолжаться в течение ближайших нескольких лет.
Conversion to gas heating will continue over the next few years.