Охлаждать - перевод с русского на английский
cool, chill, refrigerate, chilly, quench, cool down, chilling
Основные варианты перевода слова «охлаждать» на английский
- cool |kuːl| — охлаждать, охлаждаться, остывать, остужать, студить, выстужатьмедленно охлаждать — cool slowly
охлаждаться; охлаждать — allow to cool
принудительно охлаждать — forced cool
охлаждать мясо — to chill meat
охлаждать отношения — chill regulations
охлаждать разбавлением — chill back
охлаждать пыл; омрачать — throw a chill
расхолаживать; охлаждать пыл; омрачать — cast a chill
Смотрите также
охлаждать воду — to ice water
быстро охлаждать — snap-chill
охлаждать чей-л. пыл — to put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb.
охлаждать чей-л. энтузиазм — to dampen smb.'s enthusiasm
охлаждать пыл; охладить пыл — put a wet blanket on
охлаждать и очищать генераторный газ — treat gas
охлаждать нагретые конструкции водой — wet down
охлаждать электродвигатель принудительно — force-cool a motor
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- damp |dæmp| — демпфировать, амортизировать, заглушать, смочить, притушить, смачиватьПримеры со словом «охлаждать»
Вентилятор охлаждает двигатель.
The fan cools the engine.
Ветер обдувал её тело, охлаждая влажную кожу.
The wind blew across her body, chilling her wet skin.
Охлаждайте десерт в холодильнике примерно два часа.
Chill the dessert in the fridge for about two hours.
Кондиционер, кажется, не очень-то охлаждает помещение.
The air conditioning doesn't seem to be cooling the room much.
Перед подачей на стол охлаждайте десерт в течение одного часа.
Chill the dessert for one hour before serving it.
Токари используют масло-водяную эмульсию в качестве охлаждающей жидкости для режущего инструмента.
Lathe operators use an emulsion of oil and water as a coolant for the cutting tool.
Стенд оснащен обновленной системой контроля ориентации и переработанным трубопроводом охлаждающей жидкости.
The stand has a revamped attitude control system and redesigned coolant pipework.
