Очевидный - перевод с русского на английский

evident, obvious, apparent, demonstrable, visible, manifest, overt

Основные варианты перевода слова «очевидный» на английский

- obvious |ˈɑːbvɪəs| — очевидный, ясный, явный, банальный, понятный, тривиальный

очевидный риск — obvious risk
очевидный урок — obvious lesson
очевидный вопрос — obvious question
ещё 3 примера свернуть

- apparent |əˈpærənt| — очевидный, видимый, кажущийся, явный, несомненный, бесспорный

очевидный отказ — apparent failure
очевидный тупик — apparent deadlock

- evidential |ˌevɪˈdenʃl| — доказательный, очевидный, не вызывающий сомнений

очевидный смысл — evidential sense

- plain as a pikestaff — очевидный, ясный как день

≅ ясный как день; очевидный — as plain as a pikestaff

Смотрите также

голый /очевидный/ факт — nude fact
очевидный факт; голый факт — dry fact
очевидный отказ; явный отказ — explicit failure
элементарный; очевидный; простой — open and shut
бросающийся в глаза, очевидный, явный — written with a sunbeam / in sunbeams
неприкрашенный факт; очевидный факт; голый факт — stark fact
а) этот факт говорит сам за себя /не требует комментариев/; б) это очевидный факт — the fact speaks for itself

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- plain |pleɪn| — простой, ясный, одноцветный, гладкий, обыкновенный, чистый, прямой

совершенно ясно; ясный как день; очевидный — as plain as daylight

- clear |klɪr| — ясный, понятный, прозрачный, чистый, светлый, свободный, отчетливый

последний очевидный шанс — last clear chance

Примеры со словом «очевидный»

Склад его ума был очевиден.
The set of his mind was obvious.

Эта кровь — очевидная липа.
That blood is clearly fake.

Преимущества были очевидны.
The advantages were plain to see.

Очевидное невозможно утаить.
Evidence cannot be hidden.

Это явная и очевидная ошибка.
It is a manifest and visible error.

Взаимность их чувств была очевидна.
The mutuality of their affection was obvious.

Для студентов есть очевидные выгоды.
There are obvious gains for the student.

Ответ мне кажется достаточно очевидным.
The answer seems obvious enough to me.

Эти проблемы очевидны уже довольно давно.
The problems have been evident for quite some time.

Антипатия и предрассудки автора очевидны.
The author's antipathies and prejudices are obvious.

Очевидного объяснения этому нападению не было.
There was no apparent explanation for the attack.

Он был очевидным кандидатом на пост президента.
He was the obvious candidate for president.