очертания купола — outline of dome
очертания калибра — boundary of groove
неясные очертания — dim outlines
размытые очертания — smudgy outline
очертания кристалла — crystal outlines
очертания расплылись — the outline has faded
причудливые очертания — weird shapes
зубчатые очертания гор — serried contours of the mountains
облако меняло очертания — the cloud was changing its form
очертания бандажа колеса — wheel tread contour
очертания берега высадки — landing beach configuration
арка волнистого очертания — wave arch
едва различимые очертания — discernible outline
дымка скрыла очертания гор — the haze blurs the outlines of the mountains
указатель очертания полыней — polynia delineator
очертания человеческого тела — the contours of the human body
арка полигонального очертания — arch girder with polygonal outlines
очертания берега; форма берега — coastal configuration
общие очертания; грубый контур — gross outline
калейдоскоп красок и очертания — kaleidoscope of colour and pattern
расплывчатые /неясные/ очертания — woolly outlines
очертания гидрографической сети — stream channel geometry
неясный силуэт, смутные очертания — dim outline
очертания элементов вёрстки на макете — layout key lines
арочная плотина циркульного очертания — circular-arch dam
арка-перемычка треугольного очертания — miter arch
очертания человеческого тела [материка] — the contours of the human body [of the continent]
очертания и расположение страны; характер или рельеф местности — the lay of the land
отчётливые очертания — articulate shape
неясные очертания чего-л. — opaque shape of smth.
принимать в тумане фантастические очертания — to assume a wild shape in the mist
принимать всё новые и новые очертания /формы/ — to shift from shape to shape
в тумане виднелись неясные очертания какой-то фигуры — a shape loomed through the mist
доводить до нужного очертания; довести до нужного очертания — bring to shape
маскировочное устройство для изменения очертания предметов — shape disruptor
Примеры со словом «очертания»
неразличимые в тумане очертания
indistinguishable shapes in the fog
Впереди виднелись очертания холма.
A hill loomed ahead of them.
Очертания гор были отчётливо видны.
The outline of the mountains was clearly visible.
Над долиной показались очертания гор.
The mountains loom above the valley.
Очертания деревьев были чёткими и ясными.
The outlines of the trees were sharp and clear.
Очертания животных были высечены на камне.
The outlines of animals were cut into the rock.
Мы видели лишь смутные очертания этой горы.
We had only a hazy view of the mountain.
Сквозь туман было видно лишь очертания дома.
We could just see the outline of the house through the mist.
В небе показались очертания ещё одного самолёта.
Another air plane loomed into the sky.
Сквозь туман мы видели смутные очертания острова.
Through the mist we could see the faint outline of the island.
Неясные очертания здания показались из-за тумана.
The dim outline of a building loomed up out of the mist.
Очертания города на горизонте были усыпаны огнями.
The city skyline was spangled with lights.
