Парус - перевод с русского на английский

sail, canvas, velum, brattice, clothing, sailing

Основные варианты перевода слова «парус» на английский

- sail |seɪl|  — парус, паруса, плавание, ветрило, морское путешествие, парусное судно
косой парус — fore-and-aft sail
убрать парус — make up a sail
задний парус — after sail
ещё 27 примеров свернуть
- canvas |ˈkænvəs|  — холст, полотно, парусина, брезент, канва, картина, паруса, парус, суда
мокрый парус — wet canvas
брезентовая перемычка на канале; вентиляционный парус; полотняный фартук — canvas check
- velum |ˈviːləm|  — парус, небная занавеска, занавес, покрывало
мозговой нижний парус — inferior medullary velum
мозговой верхний парус — superior medullary velum
- brattice |ˈbradəs|  — перемычка, парус
вентиляционный парус — air brattice
вентиляционный парус; парус — brattice linen
вентиляционная продольная перемычка; парус — blowing line brattice
стойка, удерживающая перемычку; стойка, удерживающая парус — brattice prop
вентиляционная брезентовая перегородка; вентиляционный парус; парус — brattice sheet

Смотрите также

парус гуари — gunter lug
прямой парус — vela quadra
фоковый парус — vela di trinchetto
парашют; парус — aerostatic umbrella
разрезной парус — divided jigger
латинский парус — vela latina
бизань, крюйсельный парус — vela di mezzana
закрепить парус карабинами — hank on
парус купола; парус свода; тромп — squinch arch
направляющий вентиляционный парус — line curtain
ещё 14 примеров свернуть

Примеры со словом «парус»

Подняли парус.
The sheet was spread.

Ветер надул паруса.
The wind swelled the sails.

Привяжи парус к рее.
Bend a sail to its yard.

Ветер трепал паруса.
The breeze flapped the sails.

Я с детства хожу под парусом.
I've been sailing since I was a child.

Ветер порвал паруса в клочья.
The wind ripped the sail to pieces.

Сильный ветер надувал паруса.
The sails billowed out in the strong wind.

Ветер истрепал паруса корабля.
The wind whipped the ship's sails.

Паруса разорвались под силой ветра.
The sails ripped under the force of the wind.

Отец научил меня ходить под парусом.
My father taught me to sail.

Маленькая лодка снова была под парусами.
The small boat was put under canvas again.

Вскоре паруса начали наполняться ветром.
Soon the sails began to draw.