Пасти - перевод с русского на английский
graze, feed, shepherd, pasture, herd, tend, depasture, tending
Смотрите также: пасть
Основные варианты перевода слова «пасти» на английский
- graze |ɡreɪz| — пасти, задевать, щипать траву, ссадить, слегка касаться, содратьпастись; пасти — graze on
пасти скот на лугах — to graze cattle on the meadows
пасти скот всю зиму — to graze cattle all the winter
пасти стадо овец — to tend a flock of sheep
пасти овец [стадо] — to tend sheep [the flock]
Смотрите также
скармливать свиньям; пасти свиней; стравливать — hog down
обрабатывать начерно; скармливать свиньям; пасти свиней — hog off
Примеры со словом «пасти»
Мне было видно нёбо медвежьей пасти.
I could see the roof of the bear's mouth.
Пасти коров было обязанностью Томаса.
It was Thomas's duty to herd the cows.
На пастбище можно пасти около 4000 овец.
The run will depasture about 4000 sheep.
Кто будет пасти скот, когда пастух умрёт?
Who will be herding the cattle when the cowboy dies?
Некоторые змеи могут брызгать из пасти струёй яда.
Some snakes can squirt venom from their mouths.
Этих собак первоначально разводили в Шотландии для выгона овец. (чтобы они помогали пасти овец)
These dogs were originally bred in Scotland to round up sheep.
Заткни пасть, Дик!
Stopper your jaw, Dick!
Великое бесчестие падёт на нас.
Great dishonour would redound to us.
Просто держи свою пасть закрытой.
Just keep your trap shut.
Если падёт Америка, падёт и весь свободный мир.
If America goes down, the free world will go down, too.
Было очевидно, что правительство падёт очень быстро.
The Ministry was certain to fall in a short time.
Чтобы не дать себе окончательно пасть духом, он выпил.
He needed a small drink to jack up his failing courage.
