Пение - перевод с русского на английский
singing, song, sing, pipe, canto, anthem, piping, chant
Основные варианты перевода слова «пение» на английский
- singing |ˈsɪŋɪŋ| — пениепение с листа — sight singing
пение в унисон — unison singing
попеременное пение — alternate singing
пение во весь голос — lusty singing
многоголосное пение — part singing
антифональное пение — antiphonal singing
пение прихожан (в отличие от певчих) — congregational singing
вибрация, вызывающая пение гребного винта — singing vibration
послушаем пение птиц — let us hark to the song of the birds
пение /песня/ жаворонка — the lark's song
декламационное пение; говорок — speech song
пение птиц предвещает приход весны — the song of birds heralds the approach of spring
мелодизированный речитатив; декламационное пение — speed song
антифонное пение — canto antifonico
речитативное пение — canto recitativo
декламационное пение — canto parlato
пение хора без сопровождения — canto a capella
церковное пение — liturgical chant
Смотрите также
пение соловья — the call of the nightingale
пение псалмов — direct psalmody
строчное пение — line hymnody
пение по партиям — part music
ангельское пение — cherubic songs
одноголосное пение — cantus monodicus
пение с закрытым ртом — humming voices
простое хоровое пение — plain-song
церковное хоровое пение — choir service
мелодичное пение чёрного дрозда — the liquid notes of a blackbird
мелодичное пение чёрного дрозда — the liquid notes ot a blackbird
преподавать музыку [историю, пение] — to teach music [history, singing]
пение хором в компании; спевка; кино — sing-along
силлабическое декламационное пение — syllabic declamation
мелизматическое декламационное пение — melismatic declamation
поющий под фонограмму; пение под фонограмму — lip-syncing
пение птиц на рассвете; сигнал на побудку; утренние хоры — dawn chorus
пение с использованием слоговых названий нот; сольмизация — sol fa
пение с использованием слоговых названий нот; петь сольфеджио; сольмизация — sol-fa
звук, издаваемый птицей; пение; щебет и т. п. ; охот. вабик, манок ; птичий щебет — bird call
синхронизация движения губ с фонограммой ; пение под фонограмму ; укладка текста — lip sync
Примеры со словом «пение»
Они записали её пение.
They recorded her singing.
Мелодичное пение птички.
The sweet voice of a bird.
Ее пение было легендарным.
Her singing was legendary.
Пение было громким и звонким.
The singing was loud and clear.
Её пение имело большой успех.
She was a great success as a singer.
Лес был наполнен пением птиц.
The forest was filled with birdsong.
Её пение было отвратительным.
Her singing was atrocious.
Пение детей было приятно слушать
The children's singing was a joy to listen to.
Нас разбудило дружное пение птиц.
We awoke to a chorus of birdsong.
Под её пение ребёнок вскоре заснул.
Her crooning soon put the child to sleep.
Вечеринка закончилась пением песен.
The party finished with a sing-song.
Её пение было холодным и механическим.
Her singing was cold and mechanical.
