Перебивать - перевод с русского на английский

interrupt, make good execution, jump down throat

Основные варианты перевода слова «перебивать» на английский

- interrupt |ˌɪntəˈrʌpt|  — прерывать, перебивать, мешать, вмешиваться, препятствовать, преграждать
ребёнку не пристало перебивать родителей — it does not belong to a child to interrupt his parents
перебивать каждую минуту; всё время мешать — to interrupt at every moment

Смотрите также

затыкать глотку кому-либо; перебивать кого-либо; грубо возражать — jump down somebody's throat

Примеры со словом «перебивать»

Не вежливо перебивать (кого-либо).
It's not polite to interrupt.

Ты прекратишь наконец перебивать меня?
Will you stop interrupting me!

У нее есть раздражающая привычка перебивать.
She has an irritating habit of interrupting.

Вот бы ему перестать перебивать: раздражает ужасно.
I wish he wouldn't keep interrupting. It really gets up my nose.

Не позволяй мне перебивать тебя, рассказывай дальше.
Don't let me interrupt you, just carry on.

Прошу не перебивать меня, когда я говорю по телефону.
Please don't interrupt me while I'm on the phone.

Невежливо перебивать людей, когда они разговаривают.
It isn't polite to interrupt people when they're talking.

У него есть раздражающая привычка перебивать других.
He has a maddening habit of interrupting other people.

Спекулянты недвижимостью договорились не перебивать цену друг другу.
Real estate speculators agreed not to bid against each other.

Когда она попыталась заговорить, люди в толпе стали перебивать её свистом и громкими выкриками.
People in the crowd were booing and heckling as she tried to speak.

Пожалуйста, не надо меня все время перебивать.
Please don't pop off all the time.

Ты можешь не перебивать? Кто рассказывает, ты или я?
Wait for it, can't you? Who's telling the story, you or me?