Передний - перевод с русского на английский

front, anterior, forward, head, fore, foremost, headmost, advance

Основные варианты перевода слова «передний» на английский

- front |frʌnt|  — передний, переднеязычный
передний угол — front corner
передний свес — front overhang
передний шкив — front pulley
ещё 27 примеров свернуть
- anterior |ænˈtɪrɪər|  — передний, предшествующий, лежащий впереди
передний зуб — anterior tooth
передний столб — anterior column of spinal cord
передний вывих — anterior dislocation
ещё 27 примеров свернуть
- forward |ˈfɔːrwərd|  — передний, передовой, носовой, ранний, прогрессивный, заблаговременный
передний ход — forward direction travel
передний скат — forward slope
передний край — forward line
ещё 27 примеров свернуть
- head |hed|  — головной, главный, старший, передний, встречный
передний парус — head sail
передний сгусток — head bunch
ведущий передний шкив — drive head pulley
барабан головки нории; передний шкив; головной шкив — head pulley
передний навигационный створ; ведущий навигационный створ; передний створ — head range
- fore |fɔːr|  — передний, носовой
передний пах — fore flank
передний сосок вымени — fore teat
передний трюм; носовой трюм — fore hold
ещё 6 примеров свернуть
- foremost |ˈfɔːrməʊst|  — передовой, выдающийся, передний, самый главный, первейший
передний край района обороны — foremost defended localities line
- advance |ədˈvæns|  — предварительный, авансовый, заблаговременный, головной, передний
выдвинуться на первый план; выйти на передний план — advance to the forefront

Смотрите также

передний ряд — lead rang
передний свет — acting area lantern
передний упор — muzzle rest
передний двор — forecourt
передний фронт — rise-up portion
передний склон — advancing side
передний центр — headstock centre
передний обрез — front-lay edge
передний/задний — forward/reverse
передний монтаж — front-of-panel mounting
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- leading |ˈliːdɪŋ|  — ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий
передний токоприёмник — leading bow
передний кулирный клин — leading stitch cam
крутой передний фронт; крутой фронт — steep leading edge
ещё 3 примера свернуть
- foreground |ˈfɔːrɡraʊnd|  — приоритетный
передний план изображения — display foreground
подробно выписанный передний план — detailed foreground
- cutting |ˈkʌtɪŋ|  — резкий, режущий, для резания, пронизывающий, острый, язвительный
угол заточки резца; передний угол; угол резания — angle of cutting edge
прорезывающийся зуб; резцовый зуб; передний зуб — cutting tooth

Примеры со словом «передний»

Передний ролик на ксероксе заклинило.
The front roller has jammed on the photocopier.

Проблемы окружающей среды вышли на передний план в восьмидесятых.
Environmental issues came to the fore in the 1980s.

Передний ряд зарезервирован для профессорско-преподавательского состава.
The front row is reserved for faculty.

Относительно ровный передний план является частью геологического слоя, включающего грязевые отложения на дне озера.
The relatively flat foreground is part of a geological layer includes lakebed mud deposits.

Чур, я на переднем сиденье!
Dibs on the front seat!

Чур, переднее сиденье — моё!
I get dibs on the front seat!

На переднем плане было три фигуры.
There were three figures in the foreground.

Он носит кошелёк в переднем кармане.
He keeps his wallet in his front pocket.

Переднее крыльцо опиралось на три шлакоблока.
The front porch was propped on three cinderblocks.

Компания находится на переднем крае технологий.
The company is on the cutting edge of technology.

Левое переднее крыло было разбито и тёрлось о колесо.
The front left fender was smashed and rubbing against the wheel.

Мы хотим, чтобы данный вопрос держался на переднем плане.
We want the issue to be in the foreground.

•