Переломный - перевод с русского на английский

critical, critic

Основные варианты перевода слова «переломный» на английский

- critical |ˈkrɪtɪkl|  — критический, решающий, критичный, переломный, опасный, предельный
решающий /переломный/ момент — critical moment

Смотрите также

переломный — of change
переломный вал — break-back roll
переломный момент; поворотный пункт; пункт разгрузки — tipping point
он оказался на перепутье, это был переломный момент в его жизни — he found himself at the crossroads of his life

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- watershed |ˈwɔːtərʃed|  — водораздел, бассейн реки
поворотный /переломный/ момент в истории космических исследований — a watershed in the history of space
- crucial |ˈkruːʃl|  — решающий, ключевой, критический, крестообразный
переломный момент в переговорах — a crucial point in the talks

Примеры со словом «переломный»

Переломный момент в её жизни наступил тогда, когда она унаследовала солидную сумму денег и смогла открыть свою собственную кофейню.
A watershed moment in her life came when she inherited a reasonable sum of money and was able to start her own coffee shop.

Она достигла переломной точки в своей карьере.
She has reached a crisis point in her career.

Это соглашение стало переломным моментом в истории обеих стран.
The agreement was a watershed in the history of both nations.

Выборы 1932 года стали переломным моментом в американской политике.
The 1932 election represented a watershed in American politics.

Подобной близости к переломному моменту она ещё никогда не испытывала.
It was the nearest approximation to a crisis she'd ever experienced.