Перемычка - перевод с русского на английский

сервисная перемычка — service jumper
колпачковая перемычка — jumper cap
шунтирующая перемычка — jumper shunt
перемычка выбора кабеля — cable select jumper
перемычка холостого хода — idle jumper
перемычка закольцованная — annular jumper
дополнительная перемычка — option jumper
поликремниевая перемычка — polysilicon jumper
коммутационная перемычка — switching jumper
диагностическая перемычка — diagnostic jumper
неустановленная перемычка — open jumper
конфигурационная перемычка — configuration jumper
перемычка из голого провода — bare wire jumper
навесная перемычка; перемычка — jumper strap
перемычка над охранным кольцом — guard-ring jumper
соединительное звено; перемычка — jumper link
перемычка в виде плоского кабеля — flat-cable jumper
кабельная перемычка, перемычка кабельная — jumper cable
заземляющая перемычка; наземная перемычка — ground jumper
штанга ручного бура; ударный бур; перемычка — jumper bar
перемычка клеммных зажимов; клеммная перемычка — terminal jumper
лента металлизации; навесная перемычка; закоротка — bonding jumper
короткозамыкающая перемычка; закорачивающая перемычка — short-circuiting jumper
штепсель рельсового соединителя; соединительная розетка; вилка-перемычка — jumper plug
перемычка температуры охлаждающей жидкости на контрольной панели водителя — operator monitor panel coolant temp jumper

анодная перемычка — anode bridge
костная перемычка — bone bridge
эпоксидная перемычка — epoxy bridge
перемычка ствольной коробки — receiver bridge
снежная перемычка; снежный мост — snow bridge
висячий мост ; эл. проволочная перемычка  — wire bridge

кирпичная перемычка; каменная перемычка — masonry bulkhead
водонепроницаемая камера; сплошная перемычка — bulkhead closure
перемычка для защиты от взрыва; отбойный полок — blasting bulkhead
шпунтовая подпорная стенка; шпунтовая перемычка — sheet-pile bulkhead
противопожарная перегородка; противопожарная перемычка — fire bulkhead
перегораживающее сооружение; водонепроницаемая перемычка — bulkhead structure
поперечные перемычки; поперечная перемычка; поперечная переборка — cross bulkhead

временная дамба; перемычка — temporary dam
водонепроницаемая перемычка — water dam
земляная перемычка к борозде — farrow dam
земляная перемычка в борозде — furrow dam
брезентовая перемычка на канале — canvas dam
перемычка для ограждения котлована — building pit dam
каменная водонепроницаемая перемычка — stone dam
рудничная водонепроницаемая перемычка — mine dam
деревянная водонепроницаемая перемычка — wooden dam
клиновидная водонепроницаемая перемычка — wedge-shaped dam
сферическая водонепроницаемая перемычка — spherical dam
перемычка из отдельных замкнутых элементов — cellular coffer dam
целлюлярная плотина; ячеистая перемычка; ячеистая плотина — cellular-type dam
перемычка в околоствольном дворе; перемычка в шахтном стволе — shaft dam
фильтрующая перемычка; фильтрующая плотина; фильтрующая дамба — filter dam
поперечная струенаправляющая дамба; поперечная перемычка; перемычка — closure dam
вспомогательная перемычка; вспомогательная дамба; водобойная стенка — auxiliary dam
цилиндрическая водонепроницаемая перемычка; плотина с вальцовым затвором — cylindrical dam
приспособление, улучшающее аэродинамические характеристики ; горн. вентиляционная перемычка  — air dam

верховая перемычка — upstream cofferdam
набросная перемычка — rock-fill cofferdam
одиночная перемычка — single wall cofferdam
намывная земляная перемычка — hydraulic earth-full cofferdam
каменно-набросная перемычка — rock-filled cofferdam
стальная шпунтовая перемычка — steel sheet-pile cofferdam
сегментная ячеистая перемычка — segment-type cellular cofferdam
перемычка с защитой от прилива — whole-tide cofferdam
деревянная шпунтовая перемычка — wood sheet-pile cofferdam
противофильтрационная перемычка — antiseepage cofferdam
ячеистая перемычка с диафрагмами — diaphragm cell cofferdam
цилиндрическая ячеистая перемычка — cylindrical cofferdam
перемычка водоотделительной колонны — riser cofferdam
кольцевая перемычка; кольцевая дамба — circular cofferdam
грунтовая перемычка; земляная перемычка — earth cofferdam
ряжевая перемычка с каменным заполнением — rock-filled crib cofferdam
шпунтовая перемычка с грунтовой засыпкой — composite cofferdam
однорядная перемычка; одиночная перемычка — single-wall cofferdam
ячеистая перемычка с цилиндрическими ячейками — circular cell cofferdam
перемычка, не защищающая от полной воды приливов — half-tide cofferdam
перемычка, обеспечивающая защиту при полной воде — full-tide cofferdam
перемычка из шпунтового ряда; шпунтовая перемычка — sheet-pile cofferdam
перемычка из трамбованной глины; глинобитная перемычка — puddle cofferdam
двухрядная шпунтовая перемычка с грунтовым наполнением — earth-filled pile cofferdam
перемычка из замкнутых ячеек; ячеистая шпунтовая перемычка — cellular cofferdam
грунтовая перемычка; насыпная перемычка; земляная перемычка — earth-fill cofferdam
перемычка с двойными стенками; двухрядная перемычка; двойная перемычка — double-wall cofferdam

перемычка из стальных уголков — steel angle lintel
перемычка по всей толщине стены — through lintel
перемычка перекрывает проём в стене — a lintel spans an opening in a wall
дверная перемычка; притолока двери; перемычка двери — door lintel
ряд кирпичей в рядовой перемычке; рядовая перемычка — lintel course
сборная перемычка, свободно уложенная поверх проёма — loose lintel