Перенос - перевод с русского на английский
transfer, carry, hyphenation, transposition, transferal, carry-over
Основные варианты перевода слова «перенос» на английский
- transfer |trænsˈfɜːr| — передача, перевод, трансфер, перенос, перемещение, трансферт, пересадка перенос спор — transfer of spores
перенос газа — gas transfer
перенос вихря — vorticity transfer
- carry |ˈkærɪ| — перенос, переноска, перевозка, волок, разряд переноса, дальность полета перенос газа — gas transfer
перенос вихря — vorticity transfer
перенос дырки — hole transfer
перенос заряда — charge transfer
перенос затрат — cost transfer posting
перенос памяти — memory transfer
зонный перенос — zone transfer
перенос петель — stitch transfer operation
перенос металла — metal transfer
перенос энергии — transfer of energy
перенос выбытия — retiring transfer
перенос баланса — balance sheet transfer
лучистый перенос — radiation transfer
струйный перенос — droplet transfer
взаимный перенос — back and forth transfer
перенос импульса — transfer of momentum
перенос схватами — pick-up transfer
межфазный перенос — interphase transfer
перенос материала — transfer of material
гидридный перенос — hydride transfer
перенос нейтронов — neutron transfer
протонный перенос — proton transfer
обратимый перенос — reversible transfer
перенос насыщения — saturation transfer
стерильный перенос — sterile transfer
адаптивный перенос — adaptive transfer
перенос субстанции — substance transfer
перенос изображения — image transfer
перенос возбуждения — excitation transfer
ещё 27 примеров свернуть перенос заряда — charge transfer
перенос затрат — cost transfer posting
перенос памяти — memory transfer
зонный перенос — zone transfer
перенос петель — stitch transfer operation
перенос металла — metal transfer
перенос энергии — transfer of energy
перенос выбытия — retiring transfer
перенос баланса — balance sheet transfer
лучистый перенос — radiation transfer
струйный перенос — droplet transfer
взаимный перенос — back and forth transfer
перенос импульса — transfer of momentum
перенос схватами — pick-up transfer
межфазный перенос — interphase transfer
перенос материала — transfer of material
гидридный перенос — hydride transfer
перенос нейтронов — neutron transfer
протонный перенос — proton transfer
обратимый перенос — reversible transfer
перенос насыщения — saturation transfer
стерильный перенос — sterile transfer
адаптивный перенос — adaptive transfer
перенос субстанции — substance transfer
перенос изображения — image transfer
перенос возбуждения — excitation transfer
есть перенос — carry set
полный перенос — complete carry
двойной перенос — double carry
- hyphenation |ˈhaɪfəneɪʃən| — перенос, слогоделение, постановка дефиса полный перенос — complete carry
двойной перенос — double carry
быстрый перенос — high-speed carry
истинный перенос — true carry
двоичный перенос — binary carry
сквозной перенос — ripple-through carry
перенос инфекции — infection carry
итоговый перенос — sum carry
групповой перенос — block carry
частичный перенос — partial carry
одиночный перенос — single carry
каскадный перенос — cascade carry
служебный перенос — auxiliary carry
десятичный перенос — decimal carry
ускоренный перенос — look-ahead carry
произвести перенос — forward a carry
перенос в сумматоре — adder carry
отбрасывать перенос — to discard the carry
блокировать перенос — to suppress carry
накопленный перенос — accumulative carry
задержанный перенос — delayed carry
циклический перенос — cylindrical carry
управляемый перенос — separately instructed carry
перенос разбора дела — carry over examination of case
перенос при сложении — add carry
запоминаемый перенос — stored carry
делать перенос сальдо — carry down a balance
отрицательный перенос — negative carry
нежелательный перенос — undesirable carry
ещё 27 примеров свернуть истинный перенос — true carry
двоичный перенос — binary carry
сквозной перенос — ripple-through carry
перенос инфекции — infection carry
итоговый перенос — sum carry
групповой перенос — block carry
частичный перенос — partial carry
одиночный перенос — single carry
каскадный перенос — cascade carry
служебный перенос — auxiliary carry
десятичный перенос — decimal carry
ускоренный перенос — look-ahead carry
произвести перенос — forward a carry
перенос в сумматоре — adder carry
отбрасывать перенос — to discard the carry
блокировать перенос — to suppress carry
накопленный перенос — accumulative carry
задержанный перенос — delayed carry
циклический перенос — cylindrical carry
управляемый перенос — separately instructed carry
перенос разбора дела — carry over examination of case
перенос при сложении — add carry
запоминаемый перенос — stored carry
делать перенос сальдо — carry down a balance
отрицательный перенос — negative carry
нежелательный перенос — undesirable carry
ручной перенос — manual hyphenation
дискретный перенос — discrete hyphenation
перенос по алгоритму — hyphenation by an algorithm
- transposition |ˌtrænspəˈzɪʃn| — перенос, перестановка, перемещение, транспонировка дискретный перенос — discrete hyphenation
перенос по алгоритму — hyphenation by an algorithm
предлагаемый перенос — suggested hyphenation
полуавтоматический перенос — semiautomatic hyphenation
перенос по словарю исключений — exception dictionary hyphenation
перенос по логическим правилам — logical rule hyphenation
перенос по проверочному словарю — true dictionary hyphenation
произвольный перенос; дискретный перенос — discretionary hyphenation
разбивка и выравнивание; перенос и выключка — hyphenation and justification
перенос слова по алгоритму; перенос по алгоритму — hyphenation by algorithm
ещё 8 примеров свернуть полуавтоматический перенос — semiautomatic hyphenation
перенос по словарю исключений — exception dictionary hyphenation
перенос по логическим правилам — logical rule hyphenation
перенос по проверочному словарю — true dictionary hyphenation
произвольный перенос; дискретный перенос — discretionary hyphenation
разбивка и выравнивание; перенос и выключка — hyphenation and justification
перенос слова по алгоритму; перенос по алгоритму — hyphenation by algorithm
перенос аффекта — transposition of affect
перенос единичного гидрографа — transposition of unit hydrograph
перенос выраженных в романе чувств на (совсем) другую эпоху — the transposition of the sentiments of the novel into a different period
перенос единичного гидрографа — transposition of unit hydrograph
перенос выраженных в романе чувств на (совсем) другую эпоху — the transposition of the sentiments of the novel into a different period
Смотрите также
перенос цели — aim-transference
перенос огня — lifting and shifting of fire
перенос генов — gene transplantation
перенос ткани — passage of tissue
перенос срока — putting-off
перенос усилий — redirection of efforts
перенос сальдо — balance carry-forward
перенос пыльцы — application of pollen
перенос сроков — approved for extension
перенос штаммов — passage of strains
перенос огня — lifting and shifting of fire
перенос генов — gene transplantation
перенос ткани — passage of tissue
перенос срока — putting-off
перенос усилий — redirection of efforts
перенос сальдо — balance carry-forward
перенос пыльцы — application of pollen
перенос сроков — approved for extension
перенос штаммов — passage of strains
перенос разницы — difference carried forward
перенос остатка — carry-forward of residual items
перенос выручки — revenues reposting
вихревой перенос — vortex entrainment
перенос прибылей — surplus brought forward
перенос значений — adoption of values
ссылка на перенос — posting reference
перенос на прямой — displacement on line
умеренный перенос — mild adhesion
перенос и выключка — hyphenation-and-justification
перенос на раствор — medium to solution
перенос результата — retained earnings carried forward
ламинарный перенос — laminar exchange
перенос пестицидов — pesticide drift
внутренний перенос — intern. trans. psting
перенос параметров — takeover of depreciation terms
ложный перенос огня — deceptive fire lift
сухой перенос копии — dry laying
интенсивный перенос — severe adhesion
мокрый перенос копии — wet laying
ещё 20 примеров свернуть перенос остатка — carry-forward of residual items
перенос выручки — revenues reposting
вихревой перенос — vortex entrainment
перенос прибылей — surplus brought forward
перенос значений — adoption of values
ссылка на перенос — posting reference
перенос на прямой — displacement on line
умеренный перенос — mild adhesion
перенос и выключка — hyphenation-and-justification
перенос на раствор — medium to solution
перенос результата — retained earnings carried forward
ламинарный перенос — laminar exchange
перенос пестицидов — pesticide drift
внутренний перенос — intern. trans. psting
перенос параметров — takeover of depreciation terms
ложный перенос огня — deceptive fire lift
сухой перенос копии — dry laying
интенсивный перенос — severe adhesion
мокрый перенос копии — wet laying
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- transportation |ˌtrænspɔːrˈteɪʃn| — транспорт, перевозка, транспортировка, транспортирование перенос льдом — transportation by ice
перенос водой — transportation by water
перенос ветром — transportation by wind
- transport |ˈtrænspɔːrt| — транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения перенос водой — transportation by water
перенос ветром — transportation by wind
перенос осадков — transportation of sediments
перенос осадками — sedimentary transportation
перенос речных наносов — fluvial sediment transportation
перенос донных наносов — transportation of bed load
перенос в стоячих водах — transportation in standing bodies of water
перенос ледниковым льдом — transportation by glacial ice
перенос Дождевыми водами — transportation by rain wash
перенос дождевыми водами — transportation rain wash
перенос речными потоками — transportation by streams
перенос осадков организмами — transportation of sediments by organisms
перенос на большие расстояния — long-range transportation
перенос обломочного материала — fragmental product transportation
перенос обломочных горных пород — fragmental sediments transportation
перенос под действием силы тяжести — transportation through action of gravity
транспорт наносов; перенос наносов — sediment transportation
перенос под действием перемен температуры — transportation through changes of temperature
перенос наносов сольтацией; перенос сальтацией — transportation by leaps and bounds
перенос обломочного материала дождевыми водами — fragmental product transportation by rain wash
перенос передвижением по дну; перенос волочением — transportation by traction
ещё 19 примеров свернуть перенос осадками — sedimentary transportation
перенос речных наносов — fluvial sediment transportation
перенос донных наносов — transportation of bed load
перенос в стоячих водах — transportation in standing bodies of water
перенос ледниковым льдом — transportation by glacial ice
перенос Дождевыми водами — transportation by rain wash
перенос дождевыми водами — transportation rain wash
перенос речными потоками — transportation by streams
перенос осадков организмами — transportation of sediments by organisms
перенос на большие расстояния — long-range transportation
перенос обломочного материала — fragmental product transportation
перенос обломочных горных пород — fragmental sediments transportation
перенос под действием силы тяжести — transportation through action of gravity
транспорт наносов; перенос наносов — sediment transportation
перенос под действием перемен температуры — transportation through changes of temperature
перенос наносов сольтацией; перенос сальтацией — transportation by leaps and bounds
перенос обломочного материала дождевыми водами — fragmental product transportation by rain wash
перенос передвижением по дну; перенос волочением — transportation by traction
перенос тепла — heat transport
перенос солей — transport of salts
перенос атомов — atom transport
- hyphen |ˈhaɪfn| — дефис, соединительная черточка перенос солей — transport of salts
перенос атомов — atom transport
перенос фотонов — photon transport
перенос волнами — transport by waves
перенос протонов — proton transport
перенос излучения — radiative transport
ошибочный перенос — faulty transport
скалярный перенос — scalar transport
локальный перенос — in-situ transport
перенос носителей — charge transport
аномальный перенос — anomalous transport
поляронный перенос — polaron transport
выполненный перенос — completed transport
перенос поляритонов — polariton transport
когерентный перенос — coherent transport
перенос вдоль берега — littoral transport
молекулярный перенос — molecular transport
классический перенос — classical transport
перенос ионов примеси — impurity ion transport
перенос в сторону моря — seaward transport
перенос в паровой фазе — vapor-phase transport
перенос с фокусировкой — focused transport
дополнительный перенос — subsequent transport
вдольбереговой перенос — longshore transport
мезомасштабный перенос — mesoscale transport
зональный перенос озона — zonal ozone transport
метелевый перенос снега — snowdrift transport
перенос воздушной массы — air-mass transport
перенос радиоактивности — radioactivity transport
ещё 27 примеров свернуть перенос волнами — transport by waves
перенос протонов — proton transport
перенос излучения — radiative transport
ошибочный перенос — faulty transport
скалярный перенос — scalar transport
локальный перенос — in-situ transport
перенос носителей — charge transport
аномальный перенос — anomalous transport
поляронный перенос — polaron transport
выполненный перенос — completed transport
перенос поляритонов — polariton transport
когерентный перенос — coherent transport
перенос вдоль берега — littoral transport
молекулярный перенос — molecular transport
классический перенос — classical transport
перенос ионов примеси — impurity ion transport
перенос в сторону моря — seaward transport
перенос в паровой фазе — vapor-phase transport
перенос с фокусировкой — focused transport
дополнительный перенос — subsequent transport
вдольбереговой перенос — longshore transport
мезомасштабный перенос — mesoscale transport
зональный перенос озона — zonal ozone transport
метелевый перенос снега — snowdrift transport
перенос воздушной массы — air-mass transport
перенос радиоактивности — radioactivity transport
мягкий перенос — soft hyphen
возможный перенос — discretionary hyphen
обязательный перенос — required hyphen
вариант переноса; мягкий перенос — optional hyphen
соединительная чёрточка; фиксированный дефис; твердый перенос — hard hyphen
- carryover |ˈkeərɪəʊvər| — переходящий запас или остаток, транспорт возможный перенос — discretionary hyphen
обязательный перенос — required hyphen
вариант переноса; мягкий перенос — optional hyphen
соединительная чёрточка; фиксированный дефис; твердый перенос — hard hyphen
перенос убытков на будущие периоды — loss carryover
перепуск жидкости; перенос жидкости — liquid carryover
- transit |ˈtrænzɪt| — транзит, переход, прохождение, перевозка, проезд, перевоз, теодолит перепуск жидкости; перенос жидкости — liquid carryover
распространение моды; перенос моды — modal transit
- translation |trænsˈleɪʃn| — перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение правый перенос — right translation
перенос вперёд — forward frequency translation
перенос частоты — frequency translation
- migration |maɪˈɡreɪʃn| — миграция, перемещение, переселение, перелет перенос вперёд — forward frequency translation
перенос частоты — frequency translation
аффинный перенос — affine translation
перенос кручения — torsion translation
наклонный перенос — oblique translation
допустимый перенос — admissible translation
непрерывный перенос — continuous translation
проективный перенос — projective translation
равномерный перенос — uniform translation
порождающий перенос — generating translation
параллельный перенос — parallel translation
тождественный перенос — identity translation
перенос осей координат — translation of coordinate axes
гиперболический перенос — hyperbolic translation
сохраняющий меру перенос — measure-preserving translation
перенос начала координат — origin translation
параллельный перенос осей — translation of axis
левый перенос; левый сдвиг — left translation
инфинитезимальный перенос — infinitesimal translation
жесткий параллельный перенос — rigid translation
перенос осей координат; перенос осей — translation of axes
перенос системы координат; перенос координат — coordinate translation
корректировки переложения; перенос исправлений — translation adjustments
ещё 21 пример свернуть перенос кручения — torsion translation
наклонный перенос — oblique translation
допустимый перенос — admissible translation
непрерывный перенос — continuous translation
проективный перенос — projective translation
равномерный перенос — uniform translation
порождающий перенос — generating translation
параллельный перенос — parallel translation
тождественный перенос — identity translation
перенос осей координат — translation of coordinate axes
гиперболический перенос — hyperbolic translation
сохраняющий меру перенос — measure-preserving translation
перенос начала координат — origin translation
параллельный перенос осей — translation of axis
левый перенос; левый сдвиг — left translation
инфинитезимальный перенос — infinitesimal translation
жесткий параллельный перенос — rigid translation
перенос осей координат; перенос осей — translation of axes
перенос системы координат; перенос координат — coordinate translation
корректировки переложения; перенос исправлений — translation adjustments
перенос ионов, вызванный лавинным процессом — ion avalanche-induced migration
перенос частиц материала фильтрующего элемента по системе смазки — media migration
- transference |trænsˈfɜːrəns| — передача, перенесение, перемещение, перевод, переброска перенос частиц материала фильтрующего элемента по системе смазки — media migration
перенос водорода — hydrogen transference
отрицательный перенос; негативный трансфер — negative transference
культуральный трансфер; культуральный перенос — cultural transference
- relocation |ˌriːləʊˈkeɪʃən| — переселение, перемещение, передислокация отрицательный перенос; негативный трансфер — negative transference
культуральный трансфер; культуральный перенос — cultural transference
перенос минного поля на другой участок местности — minefield relocation
- shift |ʃɪft| — сдвиг, смена, переключение, изменение, перемещение, передвижение время на перенос огня; время работы — shift time
перемещение /перенос, сдвиг/ ударения — shift of stress /of accent/
перемещение ударения; перенос ударения; сдвиг ударения — shift of stress
перенос веса тела назад; следующая смена; вечерняя смена — back shift
перемещение ударения; смещение акцента; перенос ударения — shift of accent
- carrying |ˈkærɪɪŋ| — грузоподъемность перемещение /перенос, сдвиг/ ударения — shift of stress /of accent/
перемещение ударения; перенос ударения; сдвиг ударения — shift of stress
перенос веса тела назад; следующая смена; вечерняя смена — back shift
перемещение ударения; смещение акцента; перенос ударения — shift of accent
перенос — carrying over
перенос неиспользованных налоговых кредитов на будущие периоды — carrying forward unused tax credit
- wrapping |ˈræpɪŋ| — упаковка, обертка, завертывание, заворачивание, оберточная бумага перенос неиспользованных налоговых кредитов на будущие периоды — carrying forward unused tax credit
перенос текста на новую строку — text wrapping
- rescheduling |rɪˈskedʒuːlɪŋ| — перенос сроков погашения задолженности; пересмотр сроков погашения долга — rescheduling of debt
перенос сроков платежей по задолженности; реструктуризация задолженности — debt rescheduling
перенос сроков платежей по задолженности; реструктуризация задолженности — debt rescheduling
Примеры со словом «перенос»
Они уже почти закончили перенос багажа.
They are almost done transferring the luggage.
Мой секретарь позвонит вам, чтобы согласовать перенос встречи.
My secretary will phone to rearrange the appointment.
О переносе крайнего срока, который наступает в полночь, не может быть и речи.
It is totally out of the question to postpone the midnight deadline.
Я бы хотел выдвинуть предложение о переносе еженедельных встреч на четверг.
I'd like to propose a motion to move the weekly meetings to Thursdays.
Сальдо после переноса с предыдущей страницы составляет 21 765 фунтов стерлингов.
The balance brought forward is £21,765.
Фотография представляет собой перенос места действия на двухмерную поверхность.
A photograph is a translation of a scene onto a two-dimensional surface.
Руководство компании приняло решение о переносе размещения акций на фондовом рынке.
The company has decided to postpone its flotation on the stock market.
Роли убихинона и цитохрома отличаются от других компонентов цепи переноса электронов.
The roles of ubiquinone and cytochrome differ from the other components of the electron transport chain.
Он сделал фроттаж с поверхности древней могильной плиты. (перенос на записываемую поверхность текстуры материала рельефа посредством натирающих движений незаточенного карандаша)
He made a rubbing of the old tombstone.
