Перехватывать - перевод с русского на английский

tap, tackle, strangulate

Основные варианты перевода слова «перехватывать» на английский

- tap |tæp| — постукивать, стучать, перехватывать, выкачивать, хлопать, ответвлять

перехватывать телефонные разговоры — tap wire
перехватывать телеграфные сообщения; перехватить телеграфное сообщение — tap the wire
а) перехватывать (переговоры по проводам); б) делать ответвление; в) сл. воровать электрическую энергию — to tap a wire

Смотрите также

перехватываться; перехватывать — get a better grip
перехватывать /принимать/ сообщения (по радио) — to pick up messages
перехватывать радиопередачи или разговоры по телефону; слушать радио — listen in
перехватывать сообщение; перехватывать донесение; перехватить донесение — pick up a message

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- milk |mɪlk| — доить, подоить, давать молоко, извлекать выгоду, эксплуатировать

перехватывать телеграфное сообщение — to milk a wire /a telegram/

- intercept |ˌɪntərˈsept| — перехватить, задерживать, прерывать, останавливать, помешать

перехватывать цель — intercept a target
выходить на ось луча; перехватывать пучок — intercept the beam
перехватывать поток воды в пористом слое грунта — intercept the seepage

- bite |baɪt| — укусить, кусаться, кусать, клевать, жалить, прикусывать, травить, рубить

перехватывать — take a snack / bite

Примеры со словом «перехватывать»

Детективы перехватывают её почту.
Detectives have been intercepting her mail.

От одной мысли об этом у него перехватывало дух.
He was choked with the thought.

На последнем участке подъема буквально дух перехватывало.
The last part of the climb was really hairy-assed.