Переходящий - перевод с русского на английский

movable, transitory, transitional, moveable, circulating, temporary

Смотрите также: переходить

Основные варианты перевода слова «переходящий» на английский

- movable |ˈmuːvəbl|  — подвижной, движимый, передвижной, переходящий, разборный, переносный
переходящий праздник; переходящие праздник — movable holiday
переходящий церковный праздник; переходящий праздник; переходящие праздник — movable feast

Смотрите также

переходящий — proceeding to
переходящий приз — tourist trophy
переходящий фонд — financial adjustment
переходящий запас — carryover storage
переходящий эффект — carryover effect
переходящий в манию — verging into a state of monomania
переходящий праздник — floating holiday
переходящий на следующий экран — reaching the next screen
фиолетовый, переходящий в синий — purple inclining toward blue
алый цвет, переходящий в розовый — scarlet shading off into pink
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- challenge |ˈtʃælɪndʒ|  — вызов, проблема, сомнение, отвод, сложная задача
переходящий кубок — challenge cup
- passing |ˈpæsɪŋ|  — прохождение, протекание, смерть, брод, полет
переходящий в раствор; переход в раствор — passing into solution
переходящий во владение; переход во владение — passing into possession
переходящий линию ветра; переход линии ветра — passing the wind
переходящий в подчинение; переход в подчинение — passing to the control
- rolling |ˈrəʊlɪŋ|  — прокатка, катание, вальцовка, прокатывание, бортовая качка
переходящий текст — rolling text
программа прокатки; переходящий план; скользящий план — rolling plan
- crossing |ˈkrɔːsɪŋ|  — пересечение, переход, скрещивание, переезд, переправа, перекресток
переходящий в — crossing into
- going |ˈɡəʊɪŋ|  — идущий, действующий, работающий, преуспевающий, существующий
переходящий на контрсталию; переход на контрсталию — going on demurrage

Примеры со словом «переходящий»

Её гнев, теперь переходящий в печаль.
Her anger now subsiding into grief.

День благодарения — это переходящий праздник.
Thanksgiving is a movable holiday.

Его цвет тёмно-красный, переходящий в багровый.
Its colour is dark red, verging into purple.

Не нужно переходить на личности!
There's no need to get personal!

Разговор переходил от темы к теме.
The conversation drifted from topic to topic.

Я смотрел, как она переходит улицу.
I watched her cross the street.

Переходя дорогу, будьте осторожны.
Be careful crossing the road.

Мальчики боялись переходить улицу.
The boys were scared to cross the street.

Имущество переходит к попечителям.
The property vests in the trustees.

Багровый закат переходил в сумерки.
The red sunset merged into / with darkness.

Мы видели, как они переходят через улицу.
We saw them walking across the street.

А теперь переходим к самому неприятному.
Now we come to the wart.