Перечень - перевод с русского на английский
scroll, list, enumeration, schedule, nomenclature, docket, sked
Основные варианты перевода слова «перечень» на английский
- list |lɪst| — список, перечень, реестр, ведомость, крен, инвентарь, край, арена перечень ноу-хау — list of know-how
перечень тембров — voice list
неполный перечень — incomplete target list
- enumeration |ɪˌnuːməˈreɪʃn| — перечисление, перечень, подведение перечень тембров — voice list
неполный перечень — incomplete target list
перечень операций — event list
перечень векселей — list of bills of collection
перечень закладок — bookmark list
перечень поставок — supply list
перечень запчастей — spare parts list
подробный перечень — detailed list
примерный перечень — indicative list
частичный перечень — partial list
перечень депозитов — list of deposited securities
перечень признаков — features list
составлять перечень — compile list
перечень постулатов — list of postulates
перечень блокировок — interlock list
справочный перечень — quick reference list
перечень инвестиций — list of investments
перечень линий связи — list of circuits
перечень предложений — bid list
перечень альтернатив — list of choices
перечень разногласий — discrepancy list
перечень компонентов — ingredient list
запрещённый перечень — prohibited list
перечень судебных дел — case list
перечень для рассылки — circulation list
перечень консервантов — preservatives list
перечень спецификаций — list of specifications
единый перечень частот — joint frequency list
Перечень планов счётов — chart of accounts list
ещё 27 примеров свернуть перечень векселей — list of bills of collection
перечень закладок — bookmark list
перечень поставок — supply list
перечень запчастей — spare parts list
подробный перечень — detailed list
примерный перечень — indicative list
частичный перечень — partial list
перечень депозитов — list of deposited securities
перечень признаков — features list
составлять перечень — compile list
перечень постулатов — list of postulates
перечень блокировок — interlock list
справочный перечень — quick reference list
перечень инвестиций — list of investments
перечень линий связи — list of circuits
перечень предложений — bid list
перечень альтернатив — list of choices
перечень разногласий — discrepancy list
перечень компонентов — ingredient list
запрещённый перечень — prohibited list
перечень судебных дел — case list
перечень для рассылки — circulation list
перечень консервантов — preservatives list
перечень спецификаций — list of specifications
единый перечень частот — joint frequency list
Перечень планов счётов — chart of accounts list
перечень товаров — enumeration of goods
перечень документов — enumeration of documents
- schedule |ˈskedʒuːl, -dʒəl| — расписание, график, план, список, программа, режим, перечень перечень документов — enumeration of documents
перечень затрат — schedule of expenses
перечень тарифов — schedule of tariffs
перечень фрахтовых ставок — schedule of freight rates
- nomenclature |nəˈmenklətʃər| — номенклатура, терминология, перечень, список перечень тарифов — schedule of tariffs
перечень фрахтовых ставок — schedule of freight rates
перечень работ, выполняемых по контракту — contract execution schedule
перечень требуемой документации поставщика — contractor documentation requirements schedule
перечень окладов денежного содержания; график выплат — pay schedule
прейскурант тарифных ставок; таможенная система; перечень тарифов — tariff schedule
ещё 4 примера свернуть перечень требуемой документации поставщика — contractor documentation requirements schedule
перечень окладов денежного содержания; график выплат — pay schedule
прейскурант тарифных ставок; таможенная система; перечень тарифов — tariff schedule
номенклатурный перечень предметов поставки — vocabulary nomenclature of supplies
номенклатурный перечень табельного имущества — equipment table nomenclature
- checklist |ˈtʃeklɪst| — список, перечень, ведомость технического контроля, дефектная ведомость номенклатурный перечень табельного имущества — equipment table nomenclature
контрольный перечень данных — data checklist
подробный контрольный перечень — detailed checklist
перечень мероприятий по разведке — intelligence checklist
подробный контрольный перечень — detailed checklist
перечень мероприятий по разведке — intelligence checklist
контрольный перечень мероприятий — events checklist
перечень действий в аварийной ситуации — emergency checklist
перечень контрольных физиологических проб — physiological checklist
контрольный перечень проверок перед взлетом — pretakeoff checklist
контрольный перечень получаемых запасных частей — spares receiving checklist
перечень вопросов при разборе выполнения задания — debriefing checklist
контрольный перечень вопросов по принятию решений — decision making checklist
контрольный перечень операций приёмочного контроля — receipt inspection checklist
контрольный перечень показателей ремонтопригодности — maintainability checklist
контрольный перечень мер обеспечения режима секретности — security requirements checklist
контрольный перечень мероприятий по обеспечению качества — quality assurance checklist
контрольный перечень мероприятий по пересмотру конструкции — design review checklist
контрольный перечень операций по техническому обслуживанию — maintenance checklist
перечень возможных неисправностей; перечень неисправностей — problem checklist
контрольный перечень мероприятий по обеспечению надёжности — reliability checklist
контрольный перечень ежедневной проверки регламентных работ — preventive maintenance daily inspection checklist
файл со списком проверяемых файлов; файл, содержащий перечень файлов — checklist file
перечень необходимых мер техники безопасности на чертежах опалубочных конструкций — safety checklist for form drawings
ещё 18 примеров свернуть перечень действий в аварийной ситуации — emergency checklist
перечень контрольных физиологических проб — physiological checklist
контрольный перечень проверок перед взлетом — pretakeoff checklist
контрольный перечень получаемых запасных частей — spares receiving checklist
перечень вопросов при разборе выполнения задания — debriefing checklist
контрольный перечень вопросов по принятию решений — decision making checklist
контрольный перечень операций приёмочного контроля — receipt inspection checklist
контрольный перечень показателей ремонтопригодности — maintainability checklist
контрольный перечень мер обеспечения режима секретности — security requirements checklist
контрольный перечень мероприятий по обеспечению качества — quality assurance checklist
контрольный перечень мероприятий по пересмотру конструкции — design review checklist
контрольный перечень операций по техническому обслуживанию — maintenance checklist
перечень возможных неисправностей; перечень неисправностей — problem checklist
контрольный перечень мероприятий по обеспечению надёжности — reliability checklist
контрольный перечень ежедневной проверки регламентных работ — preventive maintenance daily inspection checklist
файл со списком проверяемых файлов; файл, содержащий перечень файлов — checklist file
перечень необходимых мер техники безопасности на чертежах опалубочных конструкций — safety checklist for form drawings
Смотрите также
перечень целей — spectrum of targets
перечень груза — load verification sheet
перечень дилера — dealer inventory
перечень частот — frequency package
перечень отказов — fault log
перечень санкций — catalogue of sanctions
перечень деталей — parts inventory
перечень позиций — consolidation chart of accounts
перечень парусов — sail inventory
перечень поставки — delivery catalog
перечень груза — load verification sheet
перечень дилера — dealer inventory
перечень частот — frequency package
перечень отказов — fault log
перечень санкций — catalogue of sanctions
перечень деталей — parts inventory
перечень позиций — consolidation chart of accounts
перечень парусов — sail inventory
перечень поставки — delivery catalog
перечень профессий — description of occupation
перечень изменений — revision log
перечень предметов — warehouse tally
перечень сообщений — description of messages
перечень маршрутов — route manual
перечень мест груза — case tally sheet
перечень аббревиатур — collection of abbreviations
перечень подбиблиотек — catalog of library modules
перечень прав личности — a set of individual rights
разрабатывать перечень — develop an inventory
полный перечень законов — compendium of laws
длинный перечень просьб — a litany of demands
перечень убывших товаров — tally sheet outgoing
подробный перечень услуг — detailed description of services
требуемый перечень деталей — parts inventory requirement
перечень обязательных замен — mandatory replacement item
постоянный перечень отказов — permanent fault log
перечень проделанной работы — record of activity
сводный перечень трудозатрат — manpower summary
перечень поступивших товаров — tally sheet incoming
ещё 20 примеров свернуть перечень изменений — revision log
перечень предметов — warehouse tally
перечень сообщений — description of messages
перечень маршрутов — route manual
перечень мест груза — case tally sheet
перечень аббревиатур — collection of abbreviations
перечень подбиблиотек — catalog of library modules
перечень прав личности — a set of individual rights
разрабатывать перечень — develop an inventory
полный перечень законов — compendium of laws
длинный перечень просьб — a litany of demands
перечень убывших товаров — tally sheet outgoing
подробный перечень услуг — detailed description of services
требуемый перечень деталей — parts inventory requirement
перечень обязательных замен — mandatory replacement item
постоянный перечень отказов — permanent fault log
перечень проделанной работы — record of activity
сводный перечень трудозатрат — manpower summary
перечень поступивших товаров — tally sheet incoming
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- panel |ˈpænl| — панель, панно, комиссия, филенка, группа специалистов, приборная панель перечень выборочно опрашиваемых; список выборочно опрашиваемых — sample panel
- index |ˈɪndeks| — индекс, показатель, указатель, коэффициент, каталог перечень папок — folders index
перечень механизмов, установленных на корабле — machinery index
- specification |ˌspesɪfɪˈkeɪʃn| — спецификация, описание, характеристика, определение, технические условия перечень механизмов, установленных на корабле — machinery index
перечень налогов и сборов — specification of taxes and fees
перечень процедур контроля — test procedure specification
перечень информационных потребностей — data requirement specification
- listing |ˈlɪstɪŋ| — листинг, составление списка перечень процедур контроля — test procedure specification
перечень информационных потребностей — data requirement specification
перечень требований к функциональным испытаниям — functional test specification
перечень требований к средствам программного обеспечения — software requirements specification
спецификация изменений в контракте; перечень изменений в контракте — specification for contract change
ещё 3 примера свернуть перечень требований к средствам программного обеспечения — software requirements specification
спецификация изменений в контракте; перечень изменений в контракте — specification for contract change
сводный перечень — consolidated listing
дополненный перечень — up-to-date listing
перечень файлов каталога — directory listing
дополненный перечень — up-to-date listing
перечень файлов каталога — directory listing
перечень нештатных ситуаций — contingency situations listing
перечень критических элементов — critical elements listing
перечень дилеров; список дилеров — dealer listing
перечень недостатков по контракту — contract deficiency listing
перечень разведывательных заданий — reconnaissance mission listing
подробный перечень; подробная опись — detailed listing
перечень данных учёта табельных средств — equipment authorization inventory data listing
порядковый перечень номенклатурных номеров — stock number sequence listing
перечень предметов снабжения поступающих в часть — due-in listing
перечень источников поступления людских ресурсов — manpower source listing
перечень необходимых материальных средств для ремонта — repair material requirements listing
перечень, составленный путем машинной обработки данных — machine-run listing
классификационный перечень предметов федерального снабжения — federal supply classification listing
перечень товаров в ведомости; перечень товаров; список товаров — listing of goods
перечень строительных компонентов; перечень строительных элементов — listing of building components
составление перечня исключений; перечень исключений; список исключений — negative listing
перечень материалов, годных к использованию в контакте с питьевой водой — listing of materials suited for potable water
ещё 17 примеров свернуть перечень критических элементов — critical elements listing
перечень дилеров; список дилеров — dealer listing
перечень недостатков по контракту — contract deficiency listing
перечень разведывательных заданий — reconnaissance mission listing
подробный перечень; подробная опись — detailed listing
перечень данных учёта табельных средств — equipment authorization inventory data listing
порядковый перечень номенклатурных номеров — stock number sequence listing
перечень предметов снабжения поступающих в часть — due-in listing
перечень источников поступления людских ресурсов — manpower source listing
перечень необходимых материальных средств для ремонта — repair material requirements listing
перечень, составленный путем машинной обработки данных — machine-run listing
классификационный перечень предметов федерального снабжения — federal supply classification listing
перечень товаров в ведомости; перечень товаров; список товаров — listing of goods
перечень строительных компонентов; перечень строительных элементов — listing of building components
составление перечня исключений; перечень исключений; список исключений — negative listing
перечень материалов, годных к использованию в контакте с питьевой водой — listing of materials suited for potable water
Примеры со словом «перечень»
Больной перечислил длинный перечень жалоб.
The patient recited a litany of complaints.
Перед каждой сценой он просматривал перечень реквизита.
Before every scene he ran down his checklist of props.
Каждую неделю священник восходил на кафедру и поносил прихожан за длинный перечень пороков.
Every week the minister would ascend the pulpit and vituperate the parishioners for a litany of vices.
Не допускайте неясностей относительно перечня выполняемых работ, а также сроков их выполнения.
Be very clear about what jobs should be completed, and by when.
