Песнь - перевод с русского на английский
canto, chant, canticle, lay, warble, carol
Основные варианты перевода слова «песнь» на английский
- canticle |ˈkæntɪkl| — песнь, гимнСмотрите также
песнь о Роланде — Chanson de Roland
хвалебная песнь — note of praise
ангельская песнь — angelic hymn
песнь приношения — the hymn of the offering
херувимская песнь — cherubimic hymn
песнь херувимская — cherubic hymn
песнь о нибелунгах — das Lied der Nibelungen
печальная песнь соловья — Philomel's pity-pleading strain
причастная песнь; причастен — communion verse
эпическая поэма [поэзия, песнь] — heroic poem [poetry, song]
грустный взгляд [-ая картина, песнь] — sad look [picture, song]
песнь о подвигах (героическая поэма в старофранцузском эпосе) — chanson de geste
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- song |sɔːŋ| — песня, пение, романс, стихотворениеПеснь о Роланде — the Song of Roland
горестная песнь — sorrowful song
евангельская песнь — gospel song
петь песню; петь песнь — sing a song
воинственная песнь; походная песня — war song
утренняя серенада; утренний концерт; утренняя песнь — matin song
песнь-перекличка (род ектеньи в негритянских церквах) — shout song
Примеры со словом «песнь»
Ник написал песни о них.
Nick made up a song about them.
Я не знаю слов этой песни.
I don't know the words to that song.
Вернитесь к началу песни.
Go back to the beginning of the song.
цыганские народные песни
Romany folk songs
До нас донеслись звуки песни.
A song was wafted to our ears.
Текст песни был слегка изменен.
The lyrics have been subtly altered.
У этой песни прекрасная мелодия.
The song has a lovely melody.
Она скачивает песни из интернета.
She downloads songs from the Internet.
Она пела эти песни от всего сердца.
She sang the songs straight from the heart.
Группа играла старые песни "Битлз".
The band was playing old Beatles songs.
Он содрал этот рифф с другой песни.
He stole that riff from another song.
Пол клепает новые песни для альбома.
Paul has been knocking out new songs for the album.
