Пещера - перевод с русского на английский
cave, cavern, grotto, den, antre, grot, dene-hole, cavernous
Основные варианты перевода слова «пещера» на английский
- cave |keɪv| — пещера, полость, впадина, карстовое образование, фракциясухая пещера — dry cave
тёмная пещера — dusky cave
мёртвая пещера — dead cave
морская пещера — marine cave
снежная пещера — snow cave
осыпная пещера — talus cave
подземная пещера — underground cave
стволовая пещера — shaft cave
неглубокая пещера — shallow cave
пещера растворения — solution cave
вентилирующаяся пещера — blowing cave
пещера в гипсовом карсте — gypsum cave
развитая по трещине пещера — fissure cave
ледниковый свод; ледяная пещера — ice cave
коммерчески эксплуатируемая пещера — commercial cave
сбросовая каверна; сбросовая пещера — fault cave
пещера, из которой вытекает или вытекала вода — cave of debouchure
пещера, оставшаяся от добычи натровой селитры — saltpeter cave
пещера с несколькими галереями; ярусная пещера — galleried cave
пещера без стенок с двух или трёх сторон; пещера-навес — rock cave
пещера, подготовленная для коммерческого использования — developed cave
каверна на плоскости напластования; пещера между пластами — bedding cave
пещера, в которую просачивалась холодная вода, чистая как хрусталь — a cave pervaded by cold water clear as crystal
пещера в скальном грунте — rock cavern
подземная пустота, пещера — underground cavern
Смотрите также
привратниковая пещера — lesser cul-de-sac
пещера сосцевидного отростка — mastoid bowl
прибойная пещера; пещера выдувания; каверна — blowing hole
сосцевидная пещера височной кости; сосцевидная пещера — major mastoid air cell
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- antrum |ˈantrəm| — полостьПримеры со словом «пещера»
Горы сплошь изрыты пещерами.
The mountains are thoroughly cavernous.
Мы добрались до убежища в пещерах.
We reached the shelter of the caves.
Они обожают путешествовать по пещерам.
They love to go spelunking.
Во время бури альпинистам дала приют пещера.
A cave sheltered the climbers during the storm.
Там, впереди, пещера сужается, но мы сумеем пролезть.
The cave is very narrow ahead, but we should be able to skin through.
В этих пещерах были найдены некоторые свидетельства человеческой деятельности.
Some evidence of human occupation was found in these caves.
Мамонтова пещера в штате Кентукки на самом деле представляет собой систему больших залов, расположенных на пяти уровнях.
Kentucky's Mammoth Cave is actually a series of large chambers on five levels.
В пещеру хлынула вода.
Water flowed into the cave.
Крики птиц сотрясали пещеру.
The cave reverberated with the cries of birds.
Потолок пещеры был очень высоким.
The roof of the cave was very high.
Мы вошли в пещеру через узкий проём.
We entered the cave through a narrow aperture.
Они развели костёр у входа в пещеру.
They built a fire at the mouth of the cave.
