Пиджак - перевод с русского на английский
coat, blazer, suit jacket, suit coat
Основные варианты перевода слова «пиджак» на английский
- coat |kəʊt| — пальто, слой, шерсть, пиджак, оболочка, шубка, покров, мундир, мехпиджак без лацкана — lapel-less coat
он укоротил свой пиджак — he bobtailed his coat
пиджак, свободный в груди — a coat made full across the chest
пиджак сидит на нём плохо — the coat sits badly on him
(по)чистить пиджак губкой — to sponge a coat
пиджак, увешанный значками — a coat stuck with badges
однобортный пиджак; китель — single-breasted coat
подогнать пиджак (по фигуре) — to fit a coat on
пиджак был ему тесен в плечах — the coat was narrow for his shoulders
пиджак без нескольких пуговиц — a coat with some buttons wanting
его пиджак был перепачкан мелом — his coat was chalked all over
было так жарко, что я снял пиджак — it was so hot (that) I took my coat off
она побрызгала духами на его пиджак — she sprinkled his coat with some perfume
помогите мне, пожалуйста, надеть пиджак — will you help me on with my coat?
на нём был пиджак, а под пиджаком рубаха — he wore a coat and a shirt underneath
куртка для верховой езды; жокейский пиджак — hacking coat
почистить пиджак; починить пиджак; приготовить — fix a coat
сак ; короткое пальто без пояса ; просторный пиджак — sack coat
Смотрите также
погода, когда хочется снять пиджак — shirt-sleeve weather
светло-лиловый цвет академических мантий Даремского университета; пиджак светло-лилового цвета — palatinate purple
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- jacket |ˈdʒækɪt| — куртка, жакет, рубашка, суперобложка, френч, чехол, камзол, обложкадвубортный пиджак — double-breasted jacket
пиджак спортивного покроя — sports jacket
пиджак с рельефными плечами — jacket with flange shoulders
он носит зеленый пиджак в ёлочку — he wears a green herringbone jacket
коричневый пиджак в тонкую полоску — pinstriped brown jacket
пиджак без прокладок и без подкладки — unstructured jacket
полуприталенный пиджак классического стиля — lounge jacket
он сильно ударил ножом по банке, и сок брызнул струёй прямо ему на пиджак — he struck the can hard with an opener and juice squirted out over his jacket
Примеры со словом «пиджак»
Ваш пиджак сидит хорошо.
Your coat fays well.
Мне нравится твой пиджак.
I like your jacket.
У тебя пиджак на спине треснул.
There's a split down the back of your jacket.
Мы были без пиджаков, в рубашках.
We were in shirtsleeves.
Он сменил чёрный пиджак на синий.
He exchanged the black jacket for a blue one.
Под пальто на нём был надет пиджак.
He was wearing a jacket under his coat.
Вчера вечером никто пиджак не забывал?
Did anybody leave a jacket behind last night?
Пистолет выпирал у него из-под пиджака.
The gun made a bulge under his jacket.
Я купил новый костюм: брюки, пиджак и жилет.
I bought a new suit of clothes: pants, coat and vest.
Просим джентльменов надеть пиджак и галстук.
Gentlemen are requested to wear a jacket and tie.
Было так жарко, что ему пришлось снять пиджак.
He took off his jacket as a concession to the heat.
Этот галстук хорошо сочетается с твоим пиджаком.
That tie makes a good match with your jacket.
