Плакат - перевод с русского на английский

poster, placard, broadsheet, broadside

Основные варианты перевода слова «плакат» на английский

- poster |ˈpəʊstər|  — плакат, афиша, объявление, расклейщик афиш
вывесить плакат — post up a poster
витринный плакат — window poster
вербовочный плакат — recruiting poster
ещё 24 примера свернуть
- placard |ˈplækɑːrd|  — плакат, афиша
налепить плакат на стену — to stick a placard onto the wall
прикрепить /приклеить/ плакат на стену — to affix a placard on /upon/ a wall
прикрепить плакат на стену; приклеить плакат на стену — affix a placard on a wall

Смотрите также

рекламный плакат — promotional flyer
антивоенный плакат — antiwar sign
широкий лист; плакат — broad sheet
ведутся дорожные работы (плакат) — road works in progress
рекламный плакат внутри помещения — indoor panel
внутрисалонный плакат; внутренняя реклама — inside advertisement
рекламный плакат на транспортном средстве — dash sign
небольшой рекламный плакат, рекламный листок, карточка ответов — show card
витринный рекламный плакат; витринная наклейка; витринный вымпел — window streamer
соблюдайте осторожность! (предупреждение водителям; дорожный плакат) — proceed with caution
лекционный плакат с рейкой; откидной учебный плакат; лекционные плакаты — flip chart
рекламный плакат на спине; реклама на задней стенке; задняя стенка витрины — backer card

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- bill |bɪl|  — счет, законопроект, вексель, банкнот, билль, клюв, документ, список
рекламный плакат; рекламная афиша; афиша — advertising bill

Примеры со словом «плакат»

Я сорвал плакат со стены
I ripped the poster off the wall.

Она повесила плакат на стене.
She tacked a poster on the wall.

Кто-то обклеил все стены плакатами.
Someone had stuck posters all over the walls.

Могу я повесить несколько плакатов?
Can I put up some posters?

Она заставила нас сорвать все плакаты.
She made us take down all the posters.

Город уже обклеен огромными плакатами.
The town is already placarded with huge posters.

Она увешала стены своей комнаты плакатами.
She hung posters on the walls of her room.

Плакат был прикреплен к стене с помощью клея.
The poster was bonded to the wall with glue.

Кто-то прилепил на стену политический плакат.
Someone had plastered a political poster on the wall.

Плакаты вызвали большой интерес к данному шоу.
The posters excited much interest in the show.

Ты нужен Америке! (знаменитый агитационный плакат)
Uncle Sam wants you!

Они вывесили плакаты, обвинявшие каюров в жестокости.
They hoisted signs that accused the mushers of cruelty.

•