Планирование - перевод с русского на английский
planning, planing, gliding, glide
Основные варианты перевода слова «планирование» на английский
- planning |ˈplænɪŋ| — планирование, проектирование, землеустройство планирование цен — price planning
планирование огня — fire planning
планирование целей — planning of objectives
- planing |ˈpleɪnɪŋ| — строгание, планирование планирование огня — fire planning
планирование целей — planning of objectives
планирование сроков — term planning
планирование выплат — payout planning
планирование работы — logistic planning
сетевое планирование — network planning
планирование карьеры — career planning
целевой планирование — goal-oriented planning
годовое планирование — annual planning
планирование прибыли — profit planning
планирование реакций — response planning
текущее планирование — routine planning
планирование синтеза — synthesis planning
планирование ревизии — audit planning
сводное планирование — master planning
планирование новинок — new-product planning
планирование на месте — in-situ planning
планирование кампании — campaign planning
планирование ресурсов — resource planning
планирование вразброс — scatter planning
обратное планирование — backward planning
наземное планирование — ground planning
планирование поставок — logistic code planning
планирование и расчёты — planning and estimating
групповое планирование — team planning
планирование водосбора — water catchment planning
свободное планирование — informal planning
поэтапное планирование — staggered planning
оборонное планирование — defence planning
ещё 27 примеров свернуть планирование выплат — payout planning
планирование работы — logistic planning
сетевое планирование — network planning
планирование карьеры — career planning
целевой планирование — goal-oriented planning
годовое планирование — annual planning
планирование прибыли — profit planning
планирование реакций — response planning
текущее планирование — routine planning
планирование синтеза — synthesis planning
планирование ревизии — audit planning
сводное планирование — master planning
планирование новинок — new-product planning
планирование на месте — in-situ planning
планирование кампании — campaign planning
планирование ресурсов — resource planning
планирование вразброс — scatter planning
обратное планирование — backward planning
наземное планирование — ground planning
планирование поставок — logistic code planning
планирование и расчёты — planning and estimating
групповое планирование — team planning
планирование водосбора — water catchment planning
свободное планирование — informal planning
поэтапное планирование — staggered planning
оборонное планирование — defence planning
досрочное финансовое планирование — long-term financial planing
планирование с использованием компьютера — computer-aided planing
- gliding |ˈɡlaɪdɪŋ| — скольжение, планеризм, планирование планирование с использованием компьютера — computer-aided planing
крутое планирование — dive gliding
планирование на режиме максимальной продолжительности — maximum endurance gliding
- glide |ɡlaɪd| — скольжение, планирование, плавное движение, планирующий спуск планирование на режиме максимальной продолжительности — maximum endurance gliding
пологое планирование — flat glide
гиперзвуковое планирование — hypersonic glide
планирование с убранным газом — closed-throttle glide
гиперзвуковое планирование — hypersonic glide
планирование с убранным газом — closed-throttle glide
планирование по крутой спирали — narrow-spiral glide
планирование при заходе на посадку — approach glide
планирование воздушного судна по спирали — aircraft spiral glide
планирование по спирали; спиральный спуск — spiral glide
планирование с использованием аэродинамических сил — aerodynamic glide
планирование без изменения высоты полёта; равновесное планирование — equilibrium glide
ещё 6 примеров свернуть планирование при заходе на посадку — approach glide
планирование воздушного судна по спирали — aircraft spiral glide
планирование по спирали; спиральный спуск — spiral glide
планирование с использованием аэродинамических сил — aerodynamic glide
планирование без изменения высоты полёта; равновесное планирование — equilibrium glide
Смотрите также
планирование подвоза — providing for delivery
планирование выводов — lead mapping
планирование расхода — estimating expenditure
суточное планирование — daily schedule
планирование заготовок — procurement forecasting
планирование изменений — timing of the changes
Финансовое планирование — financial budgeting
планирование потребностей — framing requirements
экономическое планирование — economic planification
планирование кадровых ресурсов — human resourcing
планирование выводов — lead mapping
планирование расхода — estimating expenditure
суточное планирование — daily schedule
планирование заготовок — procurement forecasting
планирование изменений — timing of the changes
Финансовое планирование — financial budgeting
планирование потребностей — framing requirements
экономическое планирование — economic planification
планирование кадровых ресурсов — human resourcing
планирование угольной загрузки — coal charge leveling
планирование в реальном времени — real-time project
планирование стрельбы по времени — timing of fire
циклическое финансовое планирование — cyclical budgeting
планирование; пикирование; планирующий — nosing down
планирование раскроя пиловочного сырья — cutting decisions
оценка проекта и планирование стоимости — estimate and budget
планирование и проведение автоперевозок — initiation and conduct of truck moves
эволюционное планирование (эксперимента) — evolutionary operation
языковое планирование; языковая инженерия — language engineering
планирование режима работы электростанции — plant ordering
планирование выполнения манёвра по времени — maneuver timing
планирование операции; планирующий операцию — projecting an operation
эволюционное планирование по случайной схеме — random evolutionary operation
планирование использования топливных ресурсов — fuel resource schedule
финансовое планирование на основе сметы расходов — cost-based budgeting
рассматриваемый сценарий; ссылочное планирование — reference scenario
планирование производства; производственные планы — production schedules
планирование оптимального размещения оборудования — line analysis
планирование-программирование-составление бюджета — planning-programming-budgeting
ещё 20 примеров свернуть планирование в реальном времени — real-time project
планирование стрельбы по времени — timing of fire
циклическое финансовое планирование — cyclical budgeting
планирование; пикирование; планирующий — nosing down
планирование раскроя пиловочного сырья — cutting decisions
оценка проекта и планирование стоимости — estimate and budget
планирование и проведение автоперевозок — initiation and conduct of truck moves
эволюционное планирование (эксперимента) — evolutionary operation
языковое планирование; языковая инженерия — language engineering
планирование режима работы электростанции — plant ordering
планирование выполнения манёвра по времени — maneuver timing
планирование операции; планирующий операцию — projecting an operation
эволюционное планирование по случайной схеме — random evolutionary operation
планирование использования топливных ресурсов — fuel resource schedule
финансовое планирование на основе сметы расходов — cost-based budgeting
рассматриваемый сценарий; ссылочное планирование — reference scenario
планирование производства; производственные планы — production schedules
планирование оптимального размещения оборудования — line analysis
планирование-программирование-составление бюджета — planning-programming-budgeting
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- design |dɪˈzaɪn| — дизайн, разработка, конструкция, проектирование, проект, рисунок, узор планирование экспериментов — design of experiments
планирование дискриминирующих экспериментов — design of discriminating experiments
экологическое планирование; экологическая планировка — ecological design
организация картографических работ; картографическое планирование — map design
планирование эксперимента; программа эксперимента; моделирование опыта — design of experiment
- scheduling |ˈskedʒuːlɪŋ| — планировать, назначать, намечать, составлять расписание планирование дискриминирующих экспериментов — design of discriminating experiments
экологическое планирование; экологическая планировка — ecological design
организация картографических работ; картографическое планирование — map design
планирование эксперимента; программа эксперимента; моделирование опыта — design of experiment
планирование полёта — flight scheduling
планирование встречи — scheduling an appointment
планирование процессов — process scheduling
- programming |ˈprəʊɡræmɪŋ| — программирование планирование встречи — scheduling an appointment
планирование процессов — process scheduling
оптимальное планирование — optimal scheduling
динамическое планирование — dynamic scheduling
приоритетное планирование — preemptive scheduling
долгосрочное планирование — long-term scheduling
планирование производства — production scheduling
коллективное планирование — workgroup scheduling
планирование потока команд — pipeline scheduling
эвристическое планирование — heuristic scheduling
интерактивное планирование — interactive scheduling
полевое планирование и сбор — field scheduling and collection
планирование сроков платежа — scheduling of payment deadlines
планирование (работы) канала — channel scheduling
неприоритетное планирование — nonpreemptive scheduling
статистическое планирование — statistical scheduling
стохастическое планирование — stochastic scheduling
планирование этапов договора — contract scheduling
планирование расхода топлива — fuel scheduling
предварительное планирование — quasi-optional scheduling
планирование полётов экипажей — crew scheduling
планирование заправки горючим — refill scheduling
планирование пакетных заданий — batch jobs scheduling
планирование движения запасов — inventory scheduling
планирование топливных ресурсов — fuel resources scheduling
планирование работы предприятия — plant scheduling
планирование параллельной работы — concurrent scheduling
планирование (выполнения) заданий — job scheduling
планирование с учетом приоритетов — priority scheduling
ещё 27 примеров свернуть динамическое планирование — dynamic scheduling
приоритетное планирование — preemptive scheduling
долгосрочное планирование — long-term scheduling
планирование производства — production scheduling
коллективное планирование — workgroup scheduling
планирование потока команд — pipeline scheduling
эвристическое планирование — heuristic scheduling
интерактивное планирование — interactive scheduling
полевое планирование и сбор — field scheduling and collection
планирование сроков платежа — scheduling of payment deadlines
планирование (работы) канала — channel scheduling
неприоритетное планирование — nonpreemptive scheduling
статистическое планирование — statistical scheduling
стохастическое планирование — stochastic scheduling
планирование этапов договора — contract scheduling
планирование расхода топлива — fuel scheduling
предварительное планирование — quasi-optional scheduling
планирование полётов экипажей — crew scheduling
планирование заправки горючим — refill scheduling
планирование пакетных заданий — batch jobs scheduling
планирование движения запасов — inventory scheduling
планирование топливных ресурсов — fuel resources scheduling
планирование работы предприятия — plant scheduling
планирование параллельной работы — concurrent scheduling
планирование (выполнения) заданий — job scheduling
планирование с учетом приоритетов — priority scheduling
многоцелевое планирование — multiobjective programming
хозяйственное планирование — economic programming
планирование капиталовложений — investment programming
- plan |plæn| — план, намерение, проект, замысел, схема, чертеж, предположение хозяйственное планирование — economic programming
планирование капиталовложений — investment programming
мысленное [умозрительное] планирование — mental programming
целевое программирование, целевое планирование — goal programming
планирование работы системы распределения; планирование распределения — distribution programming
ещё 3 примера свернуть целевое программирование, целевое планирование — goal programming
планирование работы системы распределения; планирование распределения — distribution programming
планирование гарантийного обслуживания — warranty plan
планирование уровня занятости гражданских лиц — civilian employment level plan
планирование уровня занятости гражданских лиц — civilian employment level plan
Примеры со словом «планирование»
Комитет занимается планированием будущего организации.
The committee is charting out the future of the organization.
Тщательное планирование обеспечило успех этой вечеринки.
Careful planning made the party a success.
Плохое планирование стало основным фактором краха компании.
Poor planning was a major factor in the company's failure.
Штаб генерала занимается планированием следующего хода армии.
The general's staff is planning the army's next move.
Мы надеемся, что тщательное планирование станет залогом успеха.
We hope that careful planning will insure success.
Планирование данного проекта требует тщательной оценки стоимости.
Planning the project requires careful cost estimation.
Джулия занимается планированием своей свадьбы (т.е. её подготовкой).
Julia's been busy making plans for (=preparing for) her wedding.
Хорошее финансовое планирование жизненно важно для успеха бизнеса.
Good financial planning is vital to business success.
Продуманное планирование сейчас может предотвратить проблемы в будущем.
Judicious planning now can prevent problems later.
Планирование — это та область, где можно сократить время выполнения работ.
Planning is an area where lead time can be reduced.
Планирование транспорта должно быть интегрировано в энергетическую политику.
Transport planning should be integrated with energy policy.
Тщательное планирование заложило основы для экономического чуда в этой стране.
Careful planning laid the foundations for the nation's economic miracle.
