Плот - перевод с русского на английский
raft, float
Основные варианты перевода слова «плот» на английский
- raft |ræft| — плот, множество, рафт, паром, масса, уйма, куча, балка, стропилоозёрный плот — lake raft
морской плот — sea-going raft
пучковый плот — bundle raft
запускать плот — to launch a raft
спасательный плот — life raft
лёгкий войсковой плот — light tactical raft
плот для завоза якорей — anchor raft
жесткий спасательный плот — rigid life raft
плот на надувных поплавках — pneumatic raft
плот с шлюпочными обводами — boat-shaped raft
надувной спасательный плот — inflatable raft
плот на бочках; плот из бочек — barrel raft
понтонный паром; понтонный плот — pontoon raft
бревенчатый плот; сплавной плот — log raft
перегруженный плот начал тонуть — the overloaded raft began to sink
автоматический спасательный плот — automatic life raft
плот из скреплённых цилиндрических танков — flotation raft
перевозной паром; десантный паром; посадочный плот — landing raft
плот для проведения научных исследований; исследовательский плот — research raft
плот для работ по окраске кораблей и судов; плот для работ по окраске — painting raft
бальзовый плот — balsa wood float
паромный плот; плот-паром — ferry float
плавучая опора из бочек; плот из бочек — barrel float
бревенчатый плот; сплавной плот; лес в плотах — timber float
зажигательный плот; пожарный катер; плот-брандер — fire float
Смотрите также
ледяной плот — ice landing
кат-гак; плот; гак — cat hook
надувной аварийный плот — slide/raft
жёсткий спасательный плот — rigid liferaft
аварийно-спасательный плот — emergency life rack
спасательный плот с кабиной — cabin-tank liferaft
резиновый спасательный плот — rubber liferaft
плот, оборудованный лебёдкой — sinker boat
двухсторонний спасательный плот — reversible liferaft
спасательный плот из стеклоткани — glass fiber liferaft
плавучие подмостки для ремонта и окраски судна; рабочий плот — floating stage
небольшой плот, оборудованный лебёдкой; скип для подъёма по уклону — gun boat
Примеры со словом «плот»
Плот поплыл вниз по течению.
The raft floated downstream on the current.
Волны мягко бились о край плота.
Gentle waves slapped the side of the raft.
Я не был уверен, поплывёт ли плот или утонет.
I wasn't sure if the raft would float.
Беглецы отправились в море на пяти расшатанных плотах.
The refugees put to sea in five rickety rafts.
Сплав по горным рекам на плотах — занятие не для трусов.
Whitewater rafting is not for the timid.
Плот слишком мал для использования на этом участке реки.
The raft is too small to use on this part of the river.
Не стоит недооценивать опасность такого сплава на плоту по этой реке.
Don't underestimate the danger of such a raft trip on this river.
Невероятно, но плот не развалился на части, пока мы не достигли противоположного берега.
Incredibly, the raft held together till we reached the opposite shore.
Ты можешь использовать баки из-под нефти в качестве поплавков для плота и так переправиться через реку.
You can use empty oil barrels to buoy up the boards so that you can get across the river.
