Побережье - перевод с русского на английский
coast, shore, littoral, seaboard, seaside, seashore, coastal area
Основные варианты перевода слова «побережье» на английский
- coast |kəʊst| — побережье, берег, береговая линия, морской берег, снежная горкашхерное побережье — skerry-type coast
изрезанное побережье — coast with an irregular outline
морской берег; побережье — sea coast
корабль обогнул побережье — the ship skirted the coast
в районе побережья; на побережье; у берега — at the coast
мы обшарили всё побережье, но ничего не нашли — we scoured the coast without finding anything
Москитовый берег (побережье Карибского моря) — mosquito coast
побережье со множеством современных курортов — a coast set with modern resorts
Невольничий берег (побережье Гвинейского залива) — slave coast
скалистое побережье без заливов и якорных стоянок — ironbound coast
побережье, рельеф которого был преобразован ледниками — glaciated coast
Золотой Берег (побережье Гвинейского залива) ; Голд-Кост — gold coast
Малабарский берег (юго-западное побережье п-ва Индостан) — malabar coast
резко пальцевидное побережье; резко изрезанное побережье — cheirographic coast
незащищенный от моря берег; открытое побережье; открытый берег — open coast
побережье, на котором иностранное государство имеет определённые права, гарантированные договором — treaty coast
Смотрите также
морское побережье — sea shores
склад на западном побережье — western depot
выдвижение силы на побережье — projection of power ashore
место выхода тропического циклона на побережье — tropical cyclone landfall
судно для погрузки и выгрузки на необорудованное побережье — beach-loading vessel
страны, которые расположены на побережье Средиземного моря — lands that border the Mediterranean
кемпинг (обыкн. на побережье); туристический лагерь, турбаза — holiday camp /centre/
лихтер, приспособленный для выгрузки на необорудованное побережье — beach discharge lighter
удар по сухопутным силам противника с моря; выдвижение силы на побережье — direct naval impact
порты, расположенные на южном побережье Великобритании и на севере Франции — channel ports
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- coastal |ˈkəʊstl| — судно береговой охраныозеро на морском побережье; озеро на морском берегу; береговое озеро — coastal lake
Примеры со словом «побережье»
Он живет на побережье.
He lives on the coast.
Флот обстрелял побережье.
The navy bombarded the shore.
Корабль обогнул побережье.
The boat skirted the coast.
Ураган обрушился на побережье.
The hurricane slammed into the coast.
Они полетели прямо на побережье.
They flew direct to the coast.
Мы проводим выходные на побережье.
We're weekending on the coast.
Побережье контролируется военными.
The coast is policed by the military.
Побережье усеяно крошечными бухточками.
The coast is dotted with tiny creeks.
Побережье усеяно крошечными бухточками.
The coast is dotted with tiny inlets.
Артиллерийский огонь прочесал побережье.
The gunfire raked the coast.
Восточное побережье я не очень хорошо знаю.
I don't know the east coast well.
Это сейчас самый модный курорт на побережье.
It is now the most fashionable watering place on the coast.
