Подвешивать - перевод с русского на английский
hang, suspend, hang up, sling
Основные варианты перевода слова «подвешивать» на английский
- hang |hæŋ| — висеть, вешать, развесить, подвешивать, свисать, навешивать, развешивать подвешивать шлюпку — hang a boat
подвешивать извлечённые из скважины насосные штанги в вышке — hang the rods
- suspend |səˈspend| — приостанавливать, подвешивать, откладывать, временно прекращать подвешивать извлечённые из скважины насосные штанги в вышке — hang the rods
подвешивать кабель — suspend a cable
подвешивать лампу к потолку — to suspend a lamp from the ceiling
подвешивать рамку на кернах — suspend the coil by pivots
- sling |slɪŋ| — метать, швырять, метать из пращи, вешать через плечо, подвешивать подвешивать лампу к потолку — to suspend a lamp from the ceiling
подвешивать рамку на кернах — suspend the coil by pivots
подвешивать лампу над столом — suspend a lamp above the table
подвешивать рамку на растяжках — suspend the coil by taut ligaments
подвешивать рамку на подпятниках — suspend the coil by jewels
подвешивать лампу к потолку [над столом] — to suspend a lamp from the ceiling [over /above/ the table]
подвешивать гондолу снизу воздушного шара — suspend the car below the balloon
ещё 5 примеров свернуть подвешивать рамку на растяжках — suspend the coil by taut ligaments
подвешивать рамку на подпятниках — suspend the coil by jewels
подвешивать лампу к потолку [над столом] — to suspend a lamp from the ceiling [over /above/ the table]
подвешивать гондолу снизу воздушного шара — suspend the car below the balloon
осваиваться с распорядком жизни на корабле; подвешивать койку — sling the hammock
Смотрите также
подвешивать снизу — tuck under
подвешивать якорь на шлюпке для завоза — boat the anchor
устанавливать рамку прибора на кернах; подвешивать рамку на кернах — pivot the coil
подвешивать якорь на шлюпке для завоза — boat the anchor
устанавливать рамку прибора на кернах; подвешивать рамку на кернах — pivot the coil
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- on |ɑːn| — на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, во время, после, касательно подвешивать колонну на клиньях — set a string on slips
подвешивать бурильную колонну на клинья — set a drill string on rotary slips
- up |ʌp| — поднимать, подниматься, повышать, вскакивать подвешивать бурильную колонну на клинья — set a drill string on rotary slips
брать на гитовы; взять на гитовы; подвешивать — trice up
подвешивать бомбы к самолёту; принимать боезапас бомб; загружаться бомбами — bomb up
подвешивать бомбы к самолёту; принимать боезапас бомб; загружаться бомбами — bomb up
