Подвижной - перевод с русского на английский
mobile, movable, moving, moveable, running, traveling, removable
Основные варианты перевода слова «подвижной» на английский
- mobile |ˈməʊbl| — мобильный, подвижный, подвижной, передвижной, живой, передвигающийся подвижной заправщик — mobile tanker
фронт подвижной фазы — front of mobile phase
система подвижной связи — mobile telecommunication system
- movable |ˈmuːvəbl| — подвижной, движимый, передвижной, переходящий, разборный, переносный фронт подвижной фазы — front of mobile phase
система подвижной связи — mobile telecommunication system
номер подвижной станции — mobile station number
войска подвижной обороны — mobile defense forces
категория подвижной станции — mobile station category
терминал подвижной радиостанции — mobile radio terminal
центр коммутации подвижной связи — mobile system centre
подвижной гидравлический домкрат — mobile hydraulic jack
техник подвижной группы ремонта ракет — missile mobile repair technician
механик подвижной группы ремонта ракет — missile mobile repair learn technician
система подвижной радиотелефонной связи — mobile telephone system
аппаратура подвижной радиотелефонной связи — mobile telephone equipment
деятельность подвижной ремонтной мастерской — mobile depot activities
подвижной транспортёр; мобильный транспортёр — mobile transporter
с применением водно-органической подвижной фазы — with an aqueous-organic mobile phase
ракетная батарея подвижной береговой артиллерии — mobile coastal missile battery
подвижной стенд для испытания лазерных локаторов — mobile laser radar facility
подвижной полевой госпиталь модульной конструкции — mobile modular field hospital
усовершенствованная система подвижной телефонной связи — improved mobile telephone system
радиопередатчик подвижной станции; подвижный передатчик — mobile transmitter
дистанционно управляемый манипулятор на подвижной платформе — mobile remote manipulator
передвижной конвейерный перегружатель; подвижной перегружатель — mobile elevating conveyer
центр коммутации подвижной связи; мобильный коммутационный центр — mobile switching center
полевой/подвижной госпиталь; подвижной госпиталь; полевой госпиталь — mobile hospital
баллистическая ракета средней дальности на подвижной пусковой установке — mobile midrange ballistic missile
подвижный дистанционный манипулятор; подвижной дистанционный манипулятор — mobile remote manipulator system
ещё 24 примера свернуть войска подвижной обороны — mobile defense forces
категория подвижной станции — mobile station category
терминал подвижной радиостанции — mobile radio terminal
центр коммутации подвижной связи — mobile system centre
подвижной гидравлический домкрат — mobile hydraulic jack
техник подвижной группы ремонта ракет — missile mobile repair technician
механик подвижной группы ремонта ракет — missile mobile repair learn technician
система подвижной радиотелефонной связи — mobile telephone system
аппаратура подвижной радиотелефонной связи — mobile telephone equipment
деятельность подвижной ремонтной мастерской — mobile depot activities
подвижной транспортёр; мобильный транспортёр — mobile transporter
с применением водно-органической подвижной фазы — with an aqueous-organic mobile phase
ракетная батарея подвижной береговой артиллерии — mobile coastal missile battery
подвижной стенд для испытания лазерных локаторов — mobile laser radar facility
подвижной полевой госпиталь модульной конструкции — mobile modular field hospital
усовершенствованная система подвижной телефонной связи — improved mobile telephone system
радиопередатчик подвижной станции; подвижный передатчик — mobile transmitter
дистанционно управляемый манипулятор на подвижной платформе — mobile remote manipulator
передвижной конвейерный перегружатель; подвижной перегружатель — mobile elevating conveyer
центр коммутации подвижной связи; мобильный коммутационный центр — mobile switching center
полевой/подвижной госпиталь; подвижной госпиталь; полевой госпиталь — mobile hospital
баллистическая ракета средней дальности на подвижной пусковой установке — mobile midrange ballistic missile
подвижный дистанционный манипулятор; подвижной дистанционный манипулятор — mobile remote manipulator system
подвижной щит — movable gate
подвижной брус — movable beam
подвижной шарнир — movable hinge
- moving |ˈmuːvɪŋ| — движущийся, движущий, подвижной, двигающийся, трогательный, волнующий подвижной брус — movable beam
подвижной шарнир — movable hinge
подвижной сердечник — movable core
балка с подвижной опорой — movable rest beam
подвижной холостой ролик — movable idler pulley
станок с подвижной стойкой — movable column machine
подвешивание подвижной почки — suspension of movable kidney
разводной мост; подвижной мост — movable bridge
компоновка подвижной платформы — movable platform configuration
подвижный остряк; подвижной остряк — movable tongue
подвижной сердечник; подвижный якорь — movable armature
подвижный сердечник; подвижной сердечник — movable frog
симплексная система подвижной радиосвязи — simplex movable system
подвижной терминал двусторонней пейджинговой связи — movable two-sided paging terminal
синовиальное соединение; подвижной шарнир; диартроз — movable joint
ещё 13 примеров свернуть балка с подвижной опорой — movable rest beam
подвижной холостой ролик — movable idler pulley
станок с подвижной стойкой — movable column machine
подвешивание подвижной почки — suspension of movable kidney
разводной мост; подвижной мост — movable bridge
компоновка подвижной платформы — movable platform configuration
подвижный остряк; подвижной остряк — movable tongue
подвижной сердечник; подвижный якорь — movable armature
подвижный сердечник; подвижной сердечник — movable frog
симплексная система подвижной радиосвязи — simplex movable system
подвижной терминал двусторонней пейджинговой связи — movable two-sided paging terminal
синовиальное соединение; подвижной шарнир; диартроз — movable joint
подвижной щиток — moving flap
диффузия с подвижной границей — moving boundary diffusion
экструдер с подвижной головкой — moving head extruder
- moveable |ˈmuːvəbəl| — подвижной, движимый, передвижной, переходящий, разборный, переносный диффузия с подвижной границей — moving boundary diffusion
экструдер с подвижной головкой — moving head extruder
станок с подвижной стойкой и плитой — moving column/fixed table machine
подвижный контакт; подвижной контакт — moving contact piece
магнитоэлектрический гальванометр с подвижной катушкой — moving coil galvanometer
нить подвеса подвижной системы; подвес подвижной системы — moving element suspension
индикатор с движущейся картой; дисплей с подвижной картой — moving map display
вибратор типа вращающейся катушки; вибратор с подвижной катушкой — moving coil vibrator
оценка обстановки с помощью электронного индикатора с подвижной картой — electronic moving map evaluation
головка звукоснимателя с подвижной катушкой; подвижная катушка или рамка — moving coil
ещё 8 примеров свернуть подвижный контакт; подвижной контакт — moving contact piece
магнитоэлектрический гальванометр с подвижной катушкой — moving coil galvanometer
нить подвеса подвижной системы; подвес подвижной системы — moving element suspension
индикатор с движущейся картой; дисплей с подвижной картой — moving map display
вибратор типа вращающейся катушки; вибратор с подвижной катушкой — moving coil vibrator
оценка обстановки с помощью электронного индикатора с подвижной картой — electronic moving map evaluation
головка звукоснимателя с подвижной катушкой; подвижная катушка или рамка — moving coil
подвижной блок — moveable pulley
- running |ˈrʌnɪŋ| — работающий, бегущий, идущий, текущий, беговой, подвижной, текучий зазор между подвижной и неподвижной деталями — running clearance
- traveling |ˈtrævəlɪŋ| — путешествующий, передвижной, дорожный, подвижной станок с подвижной колонной — traveling column machine
однороликовый подвижной блок — single-sheave traveling block
передвижной шкив; подвижной шкив — traveling pulley
- travelling |ˈtrævəlɪŋ| — путешествующий, передвижной, дорожный, подвижной однороликовый подвижной блок — single-sheave traveling block
передвижной шкив; подвижной шкив — traveling pulley
станок с подвижной портальной стойкой — traveling twin-column
многоцелевой станок с подвижной стойкой — traveling column machining center
подвижной клиновой захват; подъёмный лафетный хомут; подвижной спайдер — traveling spider
ещё 3 примера свернуть многоцелевой станок с подвижной стойкой — traveling column machining center
подвижной клиновой захват; подъёмный лафетный хомут; подвижной спайдер — traveling spider
подвижной илосос — travelling section dredger
подвижной цилиндр — travelling barrel
подвижной деррик-кран — travelling derrick crane
подвижной цилиндр — travelling barrel
подвижной деррик-кран — travelling derrick crane
микрометр с подвижной нитью — travelling micrometer
подвижной талевый блок; талевый блок; полиспаст — travelling block
передвижной мачтовый кран; подвижной мачтовый кран — travelling jib crane
подвижной клиновой захват; подъёмный лафетный хомут — travelling spider
ещё 4 примера свернуть подвижной талевый блок; талевый блок; полиспаст — travelling block
передвижной мачтовый кран; подвижной мачтовый кран — travelling jib crane
подвижной клиновой захват; подъёмный лафетный хомут — travelling spider
Смотрите также
подвижной стол — sliding bed
подвижной растр — reciprocating grid
подвижной рельс — swing rail
подвижной ремень — floating belt
подвижной контакт — pole contact
с подвижной шкалой — movable-scale
подвижной колосник — alternate grate bar
подвижной госпиталь — emergency portable hospital
упор подвижной балки — sliding still lug
подвижной глубиномер — depth slide gauge
подвижной растр — reciprocating grid
подвижной рельс — swing rail
подвижной ремень — floating belt
подвижной контакт — pole contact
с подвижной шкалой — movable-scale
подвижной колосник — alternate grate bar
подвижной госпиталь — emergency portable hospital
упор подвижной балки — sliding still lug
подвижной глубиномер — depth slide gauge
шарнир подвижной щеки — jaw shaft
пуансон, подвижной штамп — male die
зеркало в подвижной раме — swing mirror
подвижной состав станции — railhead cars
атомный подвижной состав — atomic motive power
реле с подвижной катушкой — permanent-magnet relay
открытый подвижной состав — open rolling-stock
установка подвижной шкалы — subscale setting
подвижной оконный переплёт — vertical sash
дизельный подвижной состав — diesel stock
задача с подвижной границей — moving-boundary problem
барометр с подвижной чашкой — adjustable-cup barometer
подвижной предметный столик — racking stage
индикатор с подвижной шкалой — movable-scale indicator
полувагон с подвижной крышей — bogie car with swiveling roof
тренажер с подвижной кабиной — moving-base simulator
пригородный подвижной состав — commuter equipment
система с подвижной загрузкой — moving-bed system
испытание подвижной нагрузкой — moving-load test
военный подвижной трубопровод — war emergency pipe line
ещё 20 примеров свернуть пуансон, подвижной штамп — male die
зеркало в подвижной раме — swing mirror
подвижной состав станции — railhead cars
атомный подвижной состав — atomic motive power
реле с подвижной катушкой — permanent-magnet relay
открытый подвижной состав — open rolling-stock
установка подвижной шкалы — subscale setting
подвижной оконный переплёт — vertical sash
дизельный подвижной состав — diesel stock
задача с подвижной границей — moving-boundary problem
барометр с подвижной чашкой — adjustable-cup barometer
подвижной предметный столик — racking stage
индикатор с подвижной шкалой — movable-scale indicator
полувагон с подвижной крышей — bogie car with swiveling roof
тренажер с подвижной кабиной — moving-base simulator
пригородный подвижной состав — commuter equipment
система с подвижной загрузкой — moving-bed system
испытание подвижной нагрузкой — moving-load test
военный подвижной трубопровод — war emergency pipe line
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rolling |ˈrəʊlɪŋ| — вращающийся, холмистый, повторяющийся, колесный, чередующийся ж.-д. подвижной состав — rolling stock
порожний подвижной состав — empty rolling stock
наличный подвижной состав — available rolling stock
подвижной состав повышенной грузоподъёмности — higher capacity rolling stock
изотермический подвижной состав; вагоны-рефрижераторы — refrigerated rolling stock
порожний подвижной состав — empty rolling stock
наличный подвижной состав — available rolling stock
подвижной состав повышенной грузоподъёмности — higher capacity rolling stock
изотермический подвижной состав; вагоны-рефрижераторы — refrigerated rolling stock
Примеры со словом «подвижной»
Франчайзеры выступили с впечатляющими планами по инвестированию в новый подвижной состав.
Franchisers have come forward with impressive plans for investing in new rolling stock.
Границы стали подвижными.
Boundaries became fluid.
Она очень проворная и подвижная.
She's very agile and light on her feet.
У меня он не ассоциируется с подвижными видами спорта.
I don't associate him with energetic sports.
Лайнмены должны быть ловкими, корнербеки - сильными, а лайнбэкеры - подвижными (oб игроках защиты в американском футболе)
Linemen have to be nimble, corners physical and linebackers versatile.
